iPad 2をまだ手に入れたいと思っているなら、今のところニューヨークの5番街のApple Storeは避けた方がいいかもしれません。New York Post紙は今日、Apple Storeの外でiPad 2の在庫が再び手に入るのを待ち、大量に買い占めて後にアジアのグレーマーケットや米国で高値で売る「ダフ屋」の問題についての記事を掲載しました。どうやら5番街の店舗周辺では200人近くのアジア人のダフ屋が目撃されており、彼らはよく組織化されており、「リーダー」がiPadを何台、どのモデルをどの価格で買うべきかを彼らに指示しています。これらの「リーダー」は、何百台ものiPadを入手して大きな袋に入れてすぐに中国に発送するのが普通のことであるかのように、ダフ屋に100ドル札を手渡しているのが目撃されています。

これらの iPad 2 の価格は 1,700 ドルからなんと 2,000 ドルまでの範囲で、その価格で WiFi 16 GB の iPad 4 台を購入できます。

店内にいたアップル社の従業員は、現状は気に入らないが、どうすることもできないと語った。

「いいですか、ここで何が起こっているかはみんな知っています。本当に悲しくて、本当にうんざりしています」と職員は言った。「この人たちは、一般の人がiPadを手に入れるのを妨げているんです。

転売業者やグレーマーケットの問題は、Apple製品の発売に限っては今に始まったことではありません。昨年の夏、iPhone 4が米国で、そして後に欧州でも発売された際も、何百人もの人々がApple Storeの外に列を作り、デバイスを購入してすぐに高値で売ったり、はるばる中国本土に輸出したりしようとしました。

今週は状況が非常に悪く、iPad 2 はオンラインでもどこにも見当たらず、こうした人たちがダフ屋ではない一般の顧客が iPad 2 を正規に購入することを妨害しています。Apple が在庫と入手性の問題を解決するか、約束どおりにデバイスをより多くの国でリリースするまで、このような話がますます多く聞かれることになるでしょう。