AppleはiPhone向けiWorkスイートのリリースを発表しました。これは、App Storeで既に公開されている既存のiPadアプリのユニバーサルアップデートとして、本日より提供されます。iPad版と同じ機能セットを備えたiPhone版iWorkは、ドキュメントの管理と作成、AirPrintによる印刷、iTunesのローカルファイル共有による共有を容易にします。すべてのアプリには、ドキュメントをフォルダに整理するための新しいドキュメントマネージャーが付属し、Keynoteは別売りのKeynote Remoteとの互換性が向上しました。Pagesには、データの表示と編集に便利な「スマートズーム」という新機能が搭載されています。

「iPhone と iPod touch で Keynote、Pages、Numbers を使って、手のひらで素晴らしいプレゼンテーション、書類、スプレッドシートを作成できるようになりました」と、Apple のワールドワイドプロダクトマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。「驚異的な Retina ディスプレイ、革新的なマルチタッチインターフェイス、そしてパワフルなソフトウェアにより、iPhone 4 や iPod touch からあらゆる書類を簡単に作成、編集、整理、共有できます。」

Keynote、Pages、Numbersは、Mac用iWorkやMicrosoft Officeから書類の読み込みと書き出しが可能。AirPrint™を使ったワイヤレスプリントにも対応。Appleがデザインした美しいテーマとテンプレートも用意されています。すべてのiWorkアプリケーションで、サムネイル画像による書類管理機能が強化され、直感的なジェスチャーでファイルを素早く見つけ、整理し、フォルダにまとめることができます。ツールバーのツールボタンを使えば、アプリケーションを離れることなく、プレゼンテーション、書類、スプレッドシートを簡単に共有できます。

Pages、Numbers、Keynoteの3つのアプリは、iPadと同じ機能セットを維持していますが、1.4ユニバーサルアップデートでドキュメントマネージャが追加され、iPhoneの小さな画面でも大きな文書を簡単に編集・表示できるようにiPhone専用のビューとズーム機能も追加されました。例えばNumbersにはiPhoneと同じ専用キーボードが搭載されていますが、機能ツールバーは上部に配置されています。Pag​​esでは、メディア、グラフ、表、図形はカメラロールビューとファイルピッカーからアクセスできます。これはiPadに既に搭載されているものと似ていますが、サイズが小さくなっています。

その他のスクリーンショットと完全なプレスリリースは以下をご覧ください。

更新：最初のテストからのスクリーンショットを追加しました。iWorkアプリはiPadと全く同じように動作し、同じ機能を備えており、「単に」iPhoneに移植されただけです。

カリフォルニア州クパティーノ、2011年5月31日、Apple®は本日、画期的なiWork®生産性向上アプリケーションであるKeynote®、Pages®、Numbers®が、iPad®に加え、iPhone®とiPod touch®でもご利用いただけることを発表しました。Mac®向けに開発され、iOSとAppleの革新的なMulti-Touch™インターフェイス向けに完全に再設計されたKeynote、Pages、Numbersを使えば、魅力的なプレゼンテーション、美しくフォーマットされた書類、そして強力なスプレッドシートを外出先でも作成・共有できます。iWorkアプリケーションは、新規ユーザにはApp Store™でそれぞれ9.99ドルで、既存のiWork for iPadユーザには無料アップデートとして提供されます。

「iPhone と iPod touch で Keynote、Pages、Numbers を使って、手のひらで素晴らしいプレゼンテーション、書類、スプレッドシートを作成できるようになりました」と、Apple のワールドワイドプロダクトマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。「驚異的な Retina ディスプレイ、革新的なマルチタッチインターフェイス、そしてパワフルなソフトウェアにより、iPhone 4 や iPod touch からあらゆる書類を簡単に作成、編集、整理、共有できます。」

Keynote、Pages、Numbersは、Mac用iWorkやMicrosoft Officeから書類の読み込みと書き出しが可能。AirPrint™を使ったワイヤレスプリントにも対応。Appleがデザインした美しいテーマとテンプレートも用意されています。すべてのiWorkアプリケーションで、サムネイル画像による書類管理機能が強化され、直感的なジェスチャーでファイルを素早く見つけ、整理し、フォルダにまとめることができます。ツールバーのツールボタンを使えば、アプリケーションを離れることなく、プレゼンテーション、書類、スプレッドシートを簡単に共有できます。

Keynoteを使えば、アニメーション付きのグラフやトランジションなど、印象的なプレゼンテーションを簡単に作成できます。作成したプレゼンテーションは、美しい高解像度Retina™ディスプレイでフルスクリーン表示したり、プロジェクターやHDTVに接続して大勢の聴衆に見せることもできます。別売りのKeynote Remoteアプリを使えば、iPhoneやiPod touchから、iOSデバイスやMac上のKeynoteプレゼンテーションを操作できます。

Pagesは、モバイルデバイス向けに設計された最も美しいワードプロセッサであり、素晴らしいドキュメントを作成するために必要なすべてを備えています。Pag​​esはiPhone 4とiPod touchの高解像度Retinaディスプレイを最大限に活用し、ドキュメントの細部まで鮮明に表示します。iPhoneとiPod touchでのテキスト操作を容易にするために、スマートズーム機能が搭載されています。編集中はカーソルに合​​わせて自動的にズームインし、完了するとズームアウトします。

Numbersは、マルチタッチジェスチャーとインテリジェントキーボードを活用し、250種類以上の使いやすい関数、柔軟な表、そして目を引くグラフを使って、魅力的で見栄えの良いスプレッドシートを作成できます。Pag​​esと同様に、Numbersは高解像度のRetinaディスプレイとスマートズームを活用し、iPhone 4またはiPod touchでのテキストやセルの操作を容易にします。