素晴らしいニュースです。AirPlay が iPhone および iPad の公式 YouTube アプリに戻ってきました。さらに、マルチタスク バーには AirPlay 専用のコントロールも用意されています。

iOS 4.2 ベータ3のリリース時、AppleがYouTubeアプリのAirPlay機能を削除したことを初めてお伝えしました。この機能は現在、新しいアイコンとともに復活しています。2週間前には、次のようにお伝えしました。

さて、YouTubeアプリからAirPlayが削除されたのは、バグ（この新しいベータ版で導入されたすべてのバグ修正を考えると、非常に奇妙なことですが）か、AppleがAirPlayの使用を制限するという決定によるものかもしれません。しかし、なぜそうしたのかは分かりません。NetflixやYouTubeなどのコンテンツプロバイダーをAirPlayをデフォルトで有効にすることで、彼らを怒らせたくないのかもしれません。もしそうなら、将来のiOSバージョンでは、アプリがデフォルトのメディアプレーヤーフレームワークをベースにしているとしても、開発者はAirPlayを手動で有効にする必要があるかもしれません。今のところこの点についてはあまり分かっていませんが、iOS 4.2の将来のバージョンでのアップデートを待つ必要があります。

待ちに待ったAirPlayがついに復活しました。マルチタスクトレイにはシステム全体にわたる便利なコントロールが搭載されています。ボタンのデザインと音量/明るさ調整機能も刷新されていますので、ぜひご注目ください。

AirPlay は Mobile Safari でも iFiles などのサードパーティ アプリでも動作していることを確認できます。

更新：標準メディアコントローラーをサポートするすべてのアプリでAirPlayの機能が回復したことを確認できました。Apple TVへのビデオストリーミングに問題があるようですが、これはApple TVのAirPlayアップデートが必要なためです。例えば、私の場合、AirPlay対応デバイスはオーディオシステムに接続されたAirPort Expressのみなので、AirPlayビデオ機能が利用できません。