従来の辞書を考えるとき、「速い」や「美しい」という言葉は思い浮かびません。デジタル辞書も、単語をハイライトするときに iOS の「検索」機能の形で提供されることがありますが、見た目がきれいで、すべての関連情報が提供され、プロセスに見合うだけの十分な時間で表示されるという点で優れた機能を果たしていません。

LookUp は他のアプリとは違っていることに気づきました。これは、利便性、デザイン、そして豊富な情報に基づいて構築された辞書アプリです。

機能性とデザイン

辞書アプリとして、LookUpは派手で不要な機能でユーザーを驚かせることはありません。むしろ、Wikipedia記事へのショートカット、精巧にデザインされたイラスト、発音へのクイックアクセスなど、細部にまでこだわった機能に満足しています。

単語を検索すると、定義、発音ボタン、語源が記載されたシンプルなページが表示されます。場合によってはWikipediaの記事が表示されますが、これは検索内容によって異なります。例えば、「tacit」はWikipediaにリンクしていませんでしたが、「bokeh」はリンクしていました。

全体として、LookUpは不要なテキストでユーザーを煩わせることなく、適切な量の情報を提供します。単語、写真、意味、語源、Wikipediaといった階層構造により、重要な情報が最初に表示され、興味が深まると下の方に表示されます。

これらすべてが、明らかにAppleにインスパイアされたパッケージにまとめられており、Health.appのデザイン要素を惜しげもなく取り入れています。インスピレーションの源がどこであろうと、LookUpは洗練されたデザインで、すっきりとしていて、複雑さも控えめです。ホーム画面の「今日の言葉」セクションに印象的なアートが加わることで、アプリのデザインはさらに輝きを増しています。

LookUpの実践的な使い方

しかし、ほとんどの場合、別のアプリで単語を検索するために、今やっている作業を中断する必要はないでしょう。単語の意味をざっと確認したいだけなら、LookUpには組み込みの拡張機能があり、単語をハイライトするとシステム全体の共有メニューから起動できます。

シェア拡張機能を使えば、LookUpのメリット（デザイン、豊富な定義・語源情報など）を、読む手を止めずにすべて活用できます。これは私にとってLookUpのお気に入りの使い方で、アプリ間を行き来するよりもこの拡張機能を使うことを強くお勧めします。

LookUpにはApple Watchアプリも搭載されており、手書きや音声入力で意味を推測できます。大抵の場合、これはあまり役に立たないと思います（腕時計の辞書なんて誰が使いたいでしょうか？）。しかし、すぐに意味を知りたい人には役立つかもしれません。

結論

LookUpは、これまで使った辞書アプリの中で断然お気に入りです。一部の機能はAppleのLookUp機能と競合しますが、シンプルさと使いやすさで他社製品とは一線を画しています。

2.99ドルという価格に見合う価値があるLookUp。専用のiOS辞書がたまに必要になるという方なら、LookUpはきっとニーズを満たしてくれるでしょう。

LookUp は、ユニバーサル アプリとして App Store で 2.99 ドルで入手できます。