Apple は本日、iPhone および iPad 向けの iWork スイートをアップデートし、iOS 9 との統合による新しい iPad マルチタスク機能およびキーボード追加、iPhone 6s での 3D Touch のサポート、ファイルのバージョンの表示および復元機能、Web 上でドキュメントを共有して iOS および Android ブラウザーで表示する新しい方法を導入しました。

iPadでは、Pages、Numbers、Keynoteがマルチタスクに対応し、Split ViewとSlide Overを使って他のアプリと併用できるようになりました。Slide Overでは、アプリはiPhoneのようなコンパクトなレイアウトに切り替わり、Split Viewを有効にすると様々なサイズにリフローされます。また、iPadでは、新しい外部キーボードショートカットによるDiscoverabilityのサポートが導入され、ソフトウェアキーボードのショートカットバーにコマンドが追加されました。例えばPagesでは、ショートカットバーからポップオーバーにアクセスし、フォント、フォントサイズ、テキストの配置などを調整できます。

特筆すべきは、iWork スイートのすべてのアプリで、ユーザーがドキュメントの古いバージョンを表示および復元できるようになったことです。この機能は、OS X のデスクトップ ユーザーが以前から利用できました。ファイルのバージョンを表示するには、メイン画面でドキュメントを長押しし、右上の「バージョン」をタップします。これで、日付とタイムスタンプが付いたバージョンのリストが表示されます。

各バージョンはプレビュー、復元（ドキュメントの現在のバージョンを置き換えます）、または最新バージョンと一緒にコピーとして保存できます。適切なバージョンサポートの欠如は、iOS版iWorkの長年の課題の一つでしたが、この機能の追加はiPhoneとiPadでのファイル管理をより柔軟にするための歓迎すべき改善です。

AppleはiCloud.com経由で共有された書類に新しいウェブプレビューオプションを導入しました。これはiOSとAndroidのブラウザで動作するはずです。iOS 9搭載のiPadでこの機能をテストしたところ、Pagesから共有された書類をSafariでプレビューでき、書類を再ダウンロードして別のアプリで開くオプションが表示されました。

前述の変更点は最も顕著で明白なものですが（iOS版がついに登場したことには驚きましたが）、他にも検討に値する小さな追加機能が数多くあります。Keynoteファイルは縦向きモードで編集・表示できるようになり、NumbersとPagesではグラフに参照線を追加できるようになりました。Pagesには新しいテンプレートが追加され（Keynoteにも新しいテーマが追加されました）、すべてのアプリでアクセシビリティが大幅に向上し、アラビア語とヘブライ語の双方向サポートが強化されました。

本日のiOS 9向けiWorkのメジャーアップデートは大変重要なものとなりました。アップデートされたアプリをじっくりと試し、新機能と改善点をテストしてみたいと思います。変更点の全リストは、こちらでご覧いただけます。