iOS 7では、Appleはサードパーティ開発者がアプリ内で外付け（Bluetooth）キーボードを使ったカスタムショートカットをサポートできるようになりました。OS Xのパワーユーザーに長年愛されてきたキーボードショートカットが、iOSアプリでも使えるようになりました。ここ数ヶ月で、The Omni GroupのOmniOutlinerがこの機能をサポートするなど、注目すべき事例がいくつか見られました^。1

Apple自身もiOS 7の内蔵アプリでキーボードショートカットの実験を行っており、公式ドキュメントが不足していたため、iPad miniとLogitechタブレットキーボードを使ってiOS 7.0.3で動作することが確認できたショートカットのリストを公開したいと思います。このリストは、iOS 7のSafariでキーボードショートカットの存在を初めて知ったRui Carmo氏にヒントを得たものです。Rui氏の投稿（および私がリンクを貼った記事）以降、彼が指摘していたLogitechキーボードの問題は修正され（SpotlightキーはiOS 7.0.3で動作するようになりました）、私も新しいショートカットをいくつか集めました。

現時点では、新しいキーボードショートカットはSafari、メール、Pagesにのみ非常に限定的に追加されています。OS Xの同等アプリと一貫性はあるものの、AppleはMacのショートカットをiOS 7アプリにいくつかしか導入しておらず、メッセージやリマインダーなどの他のアプリはショートカットに対応していません。今後、AppleはSafari、メール、その他の標準アプリにさらに多くのショートカットを追加する可能性があります。Appleのウェブサイトでは公式ドキュメントを見つけることができませんでしたが、iPadで簡単な試行錯誤を繰り返しながら、考えられるすべてのショートカットを試しました。

AppleがiOSアプリにキーボードショートカットを追加するたびに、このリストを定期的に更新していきます。iOS 7で新しく追加された、ここに記載されていないキーボードショートカットを発見された方は、Twitterでお知らせいただくか、メールでご連絡ください。

11/11 更新: Steven Troughton-Smith のおかげで新しいショートカットが追加されました。

サファリ

• ⌘L で場所を開く (Mac の Safari のように、アドレスバーが選択され、URL を開いたり検索したりするための入力を開始できます。ただし、キーボードで上下に移動して結果を選択することはできません)
• ⌘Tで新しいタブを開く
• ⌘W で現在のタブを閉じる
• ⌘R で現在のタブを更新します
• ⌘. 現在のタブの読み込みを停止します
• ⌘G と ⌘⇧G でページ内検索の結果間を移動します (アドレスバーからタッチしてページ内検索を起動し、下部の検索フィールドをタップして、ショートカットを試してください)
• ナビゲーションには⌘[と⌘]

注意: iOS 7.0.3 では、Safari はキーボード ショートカットを使用してタブを切り替えたり、現在のページ内を検索したりすることはできません。

郵便

• ⌘N で新しいメッセージを作成します
• ⌘⇧D でメッセージを送信します (作成画面から、メール共有機能を実装している他のアプリでも機能します)
• ⌦（バックスペース）キーを押すと、現在選択されているメッセージが削除されます。
• ↑/↓矢印でTo/CC/BCCポップオーバーフィールドの提案されたメールアドレスを選択します

ページ

• ⌘⇧K でコメント
• ⌘⌥K で次のコメントを表示
• ⌘⌥⇧K で前のコメントを表示
• ⌘I/B/U でテキストを斜体、太字、下線付きにする
• ⌘D で現在のオブジェクト（インライン写真など）を複製します
• ⌘↩ で編集を終了し、親を選択します（表のセル内）
• ↩ で新​​しい行を挿入、⌥↩ で次のセルを選択（表のセル内）
• ⇥で次のセルへ移動、⇧⇥で前のセルへ移動
• ⇧↩ で現在のセルの上のセルを選択
• ⌥↑/↓/→/←（矢印キー）で新しい行または列を作成します
• ⌘↑/↓/→/←（矢印キー）で現在の行または列の最初/最後のセルへ

注: いくつかのキーボード ショートカットはすべての iWork アプリで共有されていますが、わかりやすくするために個別のセクションで繰り返します。

数字

• ⌘⇧K でコメント
• ⌘⌥K で次のコメントを表示
• ⌘⌥⇧K で前のコメントを表示
• ⌘I/B/U でテキストを斜体、太字、下線付きにする
• ⌘D で現在のオブジェクト（インライン写真など）を複製します
• ⌘↩ で編集を終了し、親を選択します
• ↩で次のセルを選択
• ⇥で次のセルへ移動、⇧⇥で前のセルへ移動
• ⇧↩ で現在のセルの上のセルを選択
• ⌥↑/↓/→/←（矢印キー）で新しい行または列を作成します
• ⌘↑/↓/→/←（矢印キー）で現在の行または列の最初/最後のセルへ

注: これらのショートカットは以前から有効になっていた可能性がありますが、他のどこにも文書化されていないため、完全性のために追加しました。