オーストラリアの競争監督機関であるACCC（オーストラリア競争消費者委員会）は、オーストラリアで新型iPadのマーケティングにおいて、Appleが「4G」という誤解を招くような表示をしたとして、明日Appleに対し命令を求めると発表した。ACCCは、Appleによる新型iPad「WiFi + 4G」のプロモーションは「オーストラリアの消費者に対し、『WiFi + 4G』搭載iPadはSIMカードを使用すればオーストラリアの4Gモバイルデータネットワークに接続できると思わせているが、実際にはそうではない」ため、誤解を招くものだと主張している。

ACCCは、消費者がこの機器の正しい技術的性能を認識できるよう、緊急の暫定的救済措置を求めています。さらに、ACCCは、差止命令、罰金、是正広告、影響を受けた消費者への返金を含む最終命令を求めています。

同社は明日、メルボルン連邦裁判所に、オーストラリア消費者法（ACL）違反の疑いでAppleに対する命令を求める申し立てを行う予定です。同社は、新型iPadを購入した、または購入を検討している消費者に対し、「このiPadがSIMカードを介して直接アクセスできるモバイルデータネットワークについて正しく理解する」よう勧告しています。オーストラリアでは4Gネットワ​​ークが運用されていますが、現在のところ、新型iPadがサポートする4Gバンドと互換性のあるネットワークはありません。米国とは異なり、オーストラリアの通信事業者はHSDPAを「4G」ネットワークと呼ぶことで3Gと4Gネットワ​​ークの境界を曖昧にしていません。そのため、オーストラリアでマーケティングにおいて「4G」が使用される場合、それはLTEなどの次世代モバイルネットワークを指します。

オーストラリアの携帯電話会社 Telstra と Optus はすでに新しい iPad のプロモーションで 4G に関する言及を一切やめていますが、Apple は引き続き 4G という用語を使用し、その下に小さな細則で次のように記載しているだけです。

Wi-Fi + 4GモデルiPadは、HSPA、HSPA+、DC-HSDPAを含む高速GSM/UMTSネットワークで世界中をローミングできます。海外旅行の際は、現地通信事業者のmicro-SIMカードをご使用ください。また、米国ではAT&T、カナダではBell、Rogers、Telusの4G LTEネットワークにも接続できます。