本日、Apple は Aperture 3 のマイナーアップデートをリリースしました。バージョン 3.1.1 となり、多数の修正と全体的なパフォーマンスの向上が追加されています。

このアップデートでは、Aperture のライブラリでビデオをスキャンしているときに iMovie '11 が応答しなくなる問題、メディア ブラウザとの非互換性、カメラが原因でアプリが突然終了する問題が修正されています。

Aperture 3.1.1には、Web公開、スライドショー、アップグレードに関する修正も含まれています。アップデートの詳細については、こちらをご覧ください。変更履歴の全文は以下をご覧ください。

[ありがとう、ビー！]

Aperture 3.1.1 アップデート

このアップデートでは、全体的な安定性とパフォーマンスが向上し、次の特定の修正も含まれています。

iLife '11 の互換性

Aperture ライブラリでビデオ クリップをスキャンしているときに iMovie '11 が応答しなくなる可能性がある問題を修正しました。

Aperture ライブラリが他のアプリケーションのメディア ブラウザに表示されない問題に対処しました。

輸入

Mac にカメラを接続すると Aperture が予期せず終了する可能性がある問題を解決しました。

まれに、画像とテキスト ファイルの両方を含むフォルダを Finder から Aperture にドラッグすると、画像ファイルが削除される可能性がある問題を修正しました。

「フォルダーをプロジェクトおよびアルバムとしてインポート」オプションを使用してライブラリに追加された画像が正しくインポートされない可能性がある問題を解決しました。

「フォルダをフォルダおよびプロジェクトとして読み込む」オプションを使用しているときに読み込みをキャンセルし、ソースフォルダに 1 つ以上の画像以外のファイルが含まれていると、Aperture が予期せず終了する問題に対処しました。

iPad を接続した状態でインポート ウィンドウを開いた後に iPhoto ライブラリをインポートしても、Aperture が予期せず終了しなくなりました。

アップグレード

ライブラリを 3.0 から 3.1 にアップグレードした後に Aperture First Aid が正しく開かなくなる可能性がある問題に対処しました。

Aperture 3.0 ライブラリのアップグレード中に Aperture 3.1 が予期せず終了する可能性がある問題を解決しました。

調整

ノイズ低減調整ブリックでは、クイック ブラシを使用して適用したときに、半径とエッジの詳細のスライダーが正しく表示されるようになりました。

キーボード ショートカットを使用して適用された調整プリセットによって、画像の既存の調整がリセットされる問題を修正しました。

リフト＆スタンプ HUD では、ブラシを使用して適用されたリストされている各調整の横に「ブラッシング」という単語が正しく表示されるようになりました。

ウェブパブリッシング

Aperture では、Flickr フォトストリームに公開された画像の「写真を閲覧できるユーザー」設定が正しく行われるようになりました。

公開されたウェブ アルバムをソース リストから削除すると、Aperture が応答しなくなる可能性がある問題に対処しました。

Aperture のサイズ設定が実際のサイズになっている場合、Aperture は画像を Web サイズとして Flickr Pro アカウントにアップロードしなくなりました。

アカウントのパスワードが www.me.com で変更された場合に、MobileMe アカウントが Aperture ソース リストから削除される可能性がある問題を修正しました。

スライドショー

「スライドショーをメインサウンドトラックに合わせる」ボタンをクリックしたときに Aperture が予期せず終了する可能性がある問題を修正しました。

金庫

Mac OS X v10.5.8 Leopard を搭載したコンピュータで、ネットワーク ボリュームに保存されているボールトを更新しているときに Aperture が応答しなくなることがある問題を修正しました。