スティーブ・ジョブズは先日発表されたプレスリリースで、AppleのCEOを退任することを発表しました。元COOのティム・クックが新CEOに就任します。スティーブ・ジョブズは取締役会会長として引き続きAppleに関わり、ティム・クックも当然ながら即時取締役会に加わります。取締役会とAppleコミュニティに向けた書簡の中で、スティーブ・ジョブズはAppleのCEOとしての職務と期待に応える能力がもはやないことを説明し、取締役会に対しティム・クックを新CEOに任命するよう強く勧告しました。また、ジョブズ氏は「Appleの最も輝かしく革新的な時代はこれからだ」と述べています。

1月17日、Appleの取締役会はスティーブ・ジョブズ氏に病気休暇を承認しました。元CEOであるジョブズ氏は、主要な戦略決定には引き続き関与し、ティム・クック氏がAppleの日常業務を代行すると述べました。その後、ジョブズ氏は3月のメディアイベントとWWDC '11の基調講演に2回出席し、iPad 2、iOS 5、そしてiCloudの新機能を発表しました。1月以降、ジョブズ氏の健康状態をめぐる憶測は飛び交っていましたが、Appleはこうした情報を非公開にし、日々の噂を報道することを優先していました。

スティーブ・ジョブズは1976年、スティーブ・ウォズニアックとロナルド・ウェインと共にAppleを共同設立しました。1985年にAppleを退社しましたが、1997年にNeXT（彼が設立した別の会社）からAppleに復帰し、現代のMac OS X、iTunes、iLifeスイートの基礎を築き、2007年にはiPhone、2010年にはiPadを発売することでデジタル革命の火付け役となりました。Appleのスティーブ・ジョブズの公式経歴（新会長就任を反映してまだ更新されていません）より：

スティーブ・ジョブズは、1976年に共同創業したAppleのCEOです。Appleは、革新的なiPhoneとApp Store、iPodメディアプレーヤーシリーズとiTunesメディアストア、Macコンピュータ、iLifeおよびiWorkアプリケーションスイートによって、コンシューマーテクノロジーの世界をリードしています。Appleは最近、画期的なインターネットおよびデジタルメディアデバイスであるiPadとiBookstoreを、iTunesとApp Storeに加えて発表しました。

スティーブはピクサー・アニメーション・スタジオの共同設立者であり、CEOも務めました。同スタジオは、『トイ・ストーリー』、『バグズ・ライフ』、『モンスターズ・インク』、『ファインディング・ニモ』、『Mr.インクレディブル』、『カーズ』、『レミーのおいしいレストラン』など、史上最も成功し、愛されているアニメーション映画の数々を制作しました。ピクサーは2006年にウォルト・ディズニー・カンパニーと合併し、スティーブは現在ディズニーの取締役を務めています。

スティーブは、後にシリコンバレーとして知られるようになったアプリコットの果樹園で育ち、今も家族とともにそこに住んでいます。

アップルの元COO、ティム・クック氏は、スティーブ・ジョブズ氏に直属し、全世界での販売とオペレーションを統括し、海外のサプライチェーンを管理していました。彼は、iPhone、iPad、iPod touchに使用されている液晶ディスプレイなどの重要部品を安定的に供給するための前払いを含む、独占サプライヤー契約や取引を通じて、4年間で数百万台のiOSデバイスの製造と出荷を可能にした人物として知られています。

アップル入社以前、クック氏はコンパック社のコーポレートマテリアル担当副社長を務め、コンパック社の全製品在庫の調達と管理を担当していました。コンパック社に入社する前は、インテリジェント・エレクトロニクス社でリセラー部門の最高執行責任者を務めていました。

Wikipedia には、Apple での Cook 氏の役割の簡単な年表が掲載されています。

• 彼は当初、ワールドワイドオペレーション担当の上級副社長を務めていました。
• 2007年1月、クック氏はCOOに昇進した。
• クック氏は、スティーブ・ジョブズ氏が膵臓がんの手術から回復していた2004年に、2ヶ月間AppleのCEOを務めました。また、ナイキの取締役も務めています。
• 2009年、スティーブ・ジョブズが肝臓移植のために休職している間、クック氏は数ヶ月間再びアップルのCEOを務めた。
• 2011年1月、Appleの取締役会はスティーブ・ジョブズの要請に基づき、3度目の病気休暇を承認しました。その間、ティム・クックがAppleの日常業務の大部分を担い、CEOのスティーブ・ジョブズが主要な意思決定の大部分を行っていました。

スティーブ・ジョブズは、洗練されたグラフィカル・ユーザー・インターフェース、Macの細部へのこだわりと美しいタイポグラフィ、iOSのマルチタッチと自然なユーザーエクスペリエンスへのこだわりなど、Appleの数々の優れた発明とイノベーションの背後にいた「先見の明のある天才」として広く知られています。Appleの背後にいる人物像を知るには、2年前に私たちが集めたスティーブ・ジョブズの名言集をご覧ください。

以下には、Apple のプレスリリース、2005 年にスタンフォード大学で行われたスティーブ・ジョブズの卒業式の演説、そして 2000 年に公式に「iCEO」を発表したビデオが掲載されています。スティーブ・ジョブズのいない Apple についての私たちの考えについては、今日の同社にとっての (重大) ニュースについて詳しく説明することにしますが、全体としては、2011 年 1 月のこの記事は今でも真実です。「スティーブの不在中でも、Apple は大丈夫」。

プレスリリース

ティム・クックがCEOに就任、ジョブズが取締役会長に選出

カリフォルニア州クパティーノ発 – (BUSINESS WIRE) – Appleの取締役会は本日、スティーブ・ジョブズが最高経営責任者（CEO）を辞任し、前最高執行責任者（COO）のティム・クックを新CEOに任命したことを発表しました。ジョブズは取締役会会長に、クックは即時取締役会に加わります。

「スティーブの並外れたビジョンとリーダーシップはアップルを救い、世界で最も革新的で価値のあるテクノロジー企業としての地位へと導いた」

「スティーブの類まれなビジョンとリーダーシップは、Appleを救い、世界で最も革新的で価値の高いテクノロジー企業としての地位へと導きました」と、ジェネンテック会長のアート・レビンソン氏はApple取締役会を代表して述べました。「スティーブはAppleの成功に数え切れないほどの貢献を果たし、Appleの非常に創造的な従業員と世界クラスの経営陣を惹きつけ、鼓舞してきました。取締役会長という新たな役割においても、スティーブは独自の洞察力、創造性、そしてインスピレーションをもって、引き続きAppleに貢献してくれるでしょう。」

「取締役会は、ティムが次期CEOにふさわしい人物であると確信しています」とレビンソン氏は付け加えた。「ティムはAppleに13年間勤務し、素晴らしい業績を残してきました。彼はあらゆる行動において、並外れた才能と健全な判断力を発揮してきました。」

ジョブズ氏は本日取締役会に辞表を提出し、取締役会が後継者計画を実行し、ティム・クック氏をCEOに任命するよう強く勧告した。

クック氏はCOOとして、Appleのサプライチェーン、販売活動、そしてあらゆる市場と国におけるサービスとサポートのエンドツーエンド管理を含む、同社の全世界における販売とオペレーションのすべてを統括していました。また、AppleのMacintosh部門を率い、戦略的な販売代理店およびサプライヤーとの関係を継続的に構築する上で重要な役割を果たし、ますます厳しくなる市場への柔軟な対応を確保しました。

Appleは、世界最高のパーソナルコンピュータであるMacを設計し、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けソフトウェアを開発しています。iPodとiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。革新的なiPhoneとApp Storeで携帯電話を再定義し、最近ではモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を定義するiPad 2を発表しました。

スティーブ・ジョブズからの手紙

Apple取締役会およびAppleコミュニティの皆様へ:

私は常々、AppleのCEOとしての職務と期待に応えられなくなる日が来たら、真っ先に皆さんにお伝えすると申し上げてきました。残念ながら、その日が来てしまいました。

私はここにAppleのCEOを辞任します。取締役会が適切と判断した場合、取締役会会長、取締役、そしてAppleの社員として引き続き職務を遂行したいと考えています。

私の後継者については、後継計画を実行し、ティム・クック氏をアップルの CEO に任命することを強く推奨します。

Appleの最も輝かしく革新的な時代はこれから来ると信じています。新たな役割でAppleの成功を見守り、貢献できることを楽しみにしています。

私はAppleで人生で最高の友人を何人か作りました。皆さんと一緒に長年働けたことに感謝しています。

スティーブ