Apple は本日、iCloud.com、App Store、Mac App Store で展開された一連のアップデートで、ドキュメント エディタのデザイン変更、新しいテンプレート、Retina ディスプレイ サポートの改善、Pages、Numbers、Keynote の個別の機能強化を含む iWork アプリ スイートをアップデートしました。

iCloud.comでは、3つのウェブアプリ（最終更新は1月）すべてにおいて、Retinaディスプレイのサポートが強化され、iCloudメール内のリンクから直接ドキュメントを開けるようになりました。ドキュメントエディタのデザインも刷新され、iCloud.comから共有されたドキュメントは、受信者が編集できない表示専用モードに設定できるようになりました。以前は、共有ドキュメントは、ドキュメントのリンクにアクセスできる複数のユーザーによって常に編集可能でした。

Apple は、Numbers でのポップアップ メニューのサポートの改善、新しいテンプレートの追加、テキストの折り返しの改善、Pages にインポートしたドキュメント内のグラフの編集機能など、各 Web アプリにも具体的な変更を加えました。

iOSでは、ドキュメントの名前による検索、表示専用の共有オプション、バブルチャートのラベルのZオーダー設定など、全般的な変更が行われました。変更内容の詳細は以下をご覧ください。

ページ

• 新しい「表示のみ」設定により、他のユーザーに閲覧のみを許可したいが編集は許可しないドキュメントを共有できます。
• 名前でドキュメントを検索
• 表のセル内のインライン画像と図形はインポート時に保持されます
• 挿入および貼り付けたオブジェクトの配置の改善
• 新しいアラビア語とヘブライ語のテンプレート
• 双方向テキストのサポートが向上
• ヘブライ語の単語数
• 改善されたePubエクスポート
• バブルチャートのラベルのZ順序を制御する
• ユーザビリティの改善

数字

• 新しい「表示のみ」設定により、他のユーザーに閲覧のみを許可したいスプレッドシートを共有できます。
• 名前でスプレッドシートを検索する
• 計算の進捗状況インジケーター
• バブルチャートのラベルのZ順序を制御する
• より高速なCSVインポート
• Microsoft Excelとの互換性の向上
• ユーザビリティの改善

基調

• プレゼンテーション中に指を使ってスライドに図を描く
• 新しい「表示のみ」設定により、他のユーザーに閲覧のみを許可したいプレゼンテーションを共有できます。
• プレゼンターディスプレイの新しい縦向きレイアウトオプション
• 名前でプレゼンテーションを検索する
• 新しいトランジションとビルド: オブジェクトの回転、ドリフトとスケール、スキッド
• バブルチャートのラベルのZ順序を制御する
• PPTX形式にエクスポート
• 詳細なプレゼンテーションインポートフィードバック
• アニメーションパフォーマンスの向上
• 双方向サポートの改善: テキスト、リスト、表の方向の切り替え
• ユーザビリティの改善

10月のリリース後、新しいiWorkアプリが最も批判されたMacでは、いくつかの重要な変更が行われました。Pagesでは、メディアブラウザの改良、ページナビゲータでのセクション編集、削除、並べ替えのサポート、インポート時に表セル内のインライン画像と図形が保持される機能、コピー＆ペーストの改良などが行われました。Numbersはアップデートされ、印刷設定に新しいコントロールが追加され、カスタムデータ形式と表スタイルの作成機能、CSVファイルのシートへのドラッグ＆ドロップ機能が追加されました。Keynoteの新バージョンでは、プレゼンターディスプレイのレイアウトとラベルが改良され、新しいトランジションとビルド、アニメーションのモーションブラー、スライドでのアニメーションGIFのサポートが追加されました。

iOS および iCloud のアップデートと同様に、OS X 用の iWork アプリでは、アップデートされた共有メニューからドキュメントの表示専用リンクを生成できるようになりました。

OS X用のページ

OS XのNumbers

OS XのKeynote

Apple が 10 月に OS X 用の新しい iWork アプリをリリースしたとき、iOS および OS X 用の新しい完全な 64 ビット バージョンへの移行で削除された iWork 09 の機能が原因で、かなりの批判に遭遇しました。特に、iWork 09 と比較すると AppleScript のサポートが不足しており、同社自身も後に、スクリプティング サポートなどの高度な機能に依存するユーザーに対して、新しい iWork と一緒に古いアプリをインストールしたままにしておくことを推奨しました。

11月、AppleはiWorkに継続的に機能を復活させると約束しました。そして本日のメジャーアップデートは、iWorkスイートを元の機能セットに戻し、アプリに全く新しいオプションを追加するという、Appleにとって重要な節目となります。本日のアップデートは、Apple CEOのティム・クック氏が発表時に歓迎したMicrosoft Office for iPadのリリースからわずか数日後に行われました。