Sparrowは本日午後、Mac App Storeから素晴らしいMacアップデートを公開しました。Lionでのゲームプレイとインターフェースを改善するための新機能と多数のバグ修正が含まれています。前回のアップデートではフルスクリーン対応とサイドバーのデザイン変更が追加され、ワー​​クフローが大幅に改善されました。そして今回のアップデートではドラッグ＆ドロップ機能のおかげで、サイドバーの使い勝手がさらに向上しました。IMAPアカウントでもGmailでも、メールをフォルダやラベルにドラッグ＆ドロップするだけで、メッセージを素早く移動したりアーカイブしたりできます。これだけでも十分嬉しいですが、Sparrowがさらに進化させた機能についてもぜひチェックしてみてください。

グラデーション？ チェック！ かつてはフラットなグレーのUIでしたが、ツールバーの美しいグラデーションのおかげで、Lionならではの輝きを放ちました。UIの変更はそれだけではありません。返信や会話の表示も刷新され、Sparrowの見た目はより洗練されたものになりました。Gmail、Yahoo!、MobileMeアカウントの新しいデフォルトアバターもお楽しみに。

ショートメールアカウントをお持ちの方は、作成ウィンドウに文字数カウンターが表示されます（メールがTwitterのように表示されます！）。これにより、メールを簡潔で整然としたものにすることができます。この作成ウィンドウはSparrowのフルスクリーンモードでも利用可能で、新しいウィンドウに移動するのではなく、メインウィンドウの上にフローティング表示されます。

Sparrow の変更点には、多数のバグ修正が含まれています。

- メッセージ作成画面での透明テキストの問題
- ウィンドウとサイドバーのサイズのメモリの問題
- Alt + L ポーランド語文字の問題
- フルスクリーンでの Esc キーの動作を修正
- 最小化解除アニメーションを修正
- 拡張サイドバーの統合受信トレイで Shift + Cmd + 2
- 作成ウィンドウでのコピーと貼り付けの問題
- インライン添付ファイルのサイズ変更の問題
- メモリ使用量の改善
- さまざまなクラッシュの修正

Sparrowはアップデートのたびにどんどん良くなっていますが、サイドバーが使えるようになっただけでほとんどの人は満足するでしょう。さらに、Sparrowがメールクライアントを最高の状態にするために実装したバグ修正も加えると、なぜまだSparrowを試していないのか不思議に思うでしょう。Sparrow LiteはMac App Storeで無料でダウンロードでき、フルクライアントは9.99ドルで購入できます。