サンフランシスコで開催されたメディアイベントで、Apple CEOのティム・クック氏はApple TVのアップデートを発表しました。アップデートされたモデルは1080pの再生に対応し、映画やテレビ番組を視聴できるiTunes in the Cloudが新たに追加されました。これにより、ユーザーは購入したコンテンツを1080p解像度でオンデマンド視聴できるようになります（利用可能な場合）。新しいApple TVは、アプリ間の操作、iCloudアカウントからの写真やメディアの閲覧、再生の開始がより簡単に行える、洗練された新しいインターフェースを搭載しています。

「新しいApple TVでは、映画やテレビ番組を1080pでストリーミング再生でき、テレビの最大解像度で写真も美しく表示されます」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。「Apple TVは、新しいアイコンベースのインターフェイスと、購入した映画、テレビ番組、音楽にiCloudから直接アクセスできる機能により、これまで以上に使いやすくなりました。」

Appleは、新型Apple TVにHD画質のコンテンツをストリーミング配信する複数のコンテンツプロバイダーを用意しています。Netflix、Vimeo、そしてもちろんiTunesで配信されている映画やテレビ番組も、発売日からHD画質で視聴できます。Appleはまた、iTunes Storeで15,000本以上の映画と90,000本以上のテレビ番組が配信されると発表しました。Apple TVの新しいアイコンベースのインターフェースには、YouTube、Flickr、Wall Street Journalといった注目アプリが目立つように表示されます。

Apple TVは本日、iCloudとの連携を強化しました。Apple TVで映画やテレビ番組をレンタルするだけでなく、購入して、お持ちのすべてのAppleデバイスで視聴できるようになりました。iCloudを使えば、どのデバイスからでも、あらゆるデジタルコンテンツに驚くほど簡単にアクセスできます。

新しい Apple TV は 99 ドルのまま、3 月 16 日に発売されます。新しい Apple TV の予約注文は本日より開始されます。

追加情報については、新しい Apple TV に関する Apple のプレスリリースをご覧ください。

最新情報： MacRumorsによると、現行（第2世代）Apple TVのソフトウェアアップデート5.0が公開され、ダウンロード可能になりました。また、Netflixが1080pストリーミングを開始しただけでなく、iTunes StoreアカウントでNetflixのサブスクリプション料金を支払える新しい課金オプションも導入されたとのことです。

追記 #2: Apple TV (第2世代) の 5.0 アップデートを少し使ってみましたが、既存の Apple TV ユーザーにとって本当に素晴らしいアップグレードだと感じました。クラウド機能で新しい映画やテレビ番組が楽しめるのが気に入っています。試しにホーム画面の「映画」アイコンを選択し、購入済みのビデオを閲覧してみたところ、1年以上前に購入したことをすっかり忘れていた映画がいくつか見つかりました。「ハロウィン」(2007) を選択すると、まるで iTunes でレンタルしたかのように起動しました。操作はシンプルで高速、そして非常によくできていました。

新しい 5.0 ソフトウェアのスクリーンショット。

アップデート #3  Ars Technica が新型 Apple TV に搭載されているプロセッサの詳細を報じています。新型 iPad のプロセッサとは異なります。

第3世代Apple TVに、新型iPadと同じA5Xプロセッサが搭載されているかどうか（以前の噂通り）を尋ねたところ、Appleの広報担当者は「A5のシングルコア版」であり、iPadに搭載されているものとは同一ではないと回答しました。このCPUは1080pのHD動画に対応しています。広報担当者はまた、iTunesで1080pの映画を楽しむには「8～10メガビットのインターネット接続があれば十分」だと主張しましたが、第2世代Apple TVで720pしか使えなかった経験から言うと、これは個々のISPによって大きく異なるようです。