Cyber​​duckは素晴らしいFTPクライアントで、Rackspace Cloud Files（実はCloud Filesをサポートする数少ないOS Xアプリの一つです）にファイルをアップロードしたり、iPhoneやiPadのファイルシステムにアクセスしたりするために毎日使っています（脱獄が必要です）。インターネットにファイルをアップロードするためのフル機能のアプリケーションで、最近大幅に改善され、より多くのユーザーに利用されるようになるでしょう。

Windows版も開発中で、今月末にはベータ版がリリースされる予定です。詳細はこちらでご覧いただけます。また、最初のスクリーンショットもご覧ください。Windows版のUIは非常にすっきりとしています。Mac版では、新バージョンではGoogle Storage（こちらからサインアップできます）のサポート、洗練されたダッシュボードインターフェース（新しいアイコンも搭載）、S3バケットのバージョン管理のサポート、そしてGoogleドキュメントの新機能が追加されています。

休憩後にプレス記事全文をご覧ください。

Cyber​​duck 3.6 リリース

ベルン、2010年9月6日

Cyber​​duck のメジャーな新バージョンが利用可能になりました。多数の新機能とバグ修正が含まれていますが、最も注目すべきは Google ストレージと Amazon S3 のファイル バージョン管理のサポートです。

最新の追加機能の一つとして、Cyber​​duck に S3 と Google Storage のアクセス制御リスト (ACL) 編集機能が統合されました。これにより、個々のユーザーにきめ細かな権限を付与できるようになります。Google Storage では、Google アカウントに登録されているメールアドレスを権限付与識別子として使用できます。Cyber​​duck を使用すると、Google Storage に保存されているファイルへのアクセスを、Google に登録されているメールアドレスを持つユーザーのみに制限できます。アクセスは、Google アカウントでログインし、ACL で認証された場合にのみ許可されます。これにより、大容量のファイルを共同作業者と安全に共有することが簡単になります。

S3のファイルバージョン管理サポートが、非常にユーザーフレンドリーな方法で利用可能になりました。ブラウザで隠しファイルを表示するように選択すると、すべてのリビジョンも表示されるため、以前のバージョンに戻して最新のバージョンにすることができます。バージョン管理は、ブラウザ情報パネルのS3タブでバケットごとに有効にできます。Cyber​​duckでは、S3多要素認証（MFA）削除をバケットごとに選択的に有効にする機能も追加され、ハードウェアトークンからワンタイムパスコードを要求することで、ファイルの削除を防止します。

サードパーティ製ソフトウェアから Cyber​​duck に移行するユーザーは、他のさまざまな FTP クライアントのブックマークをインポートできるようになりました。

セキュリティ強化のため、ユーザー認証情報を平文で送信するサーバーへの安全でない接続を開く際に、警告が表示されるようになりました。FTPサーバーがSSL/TLSをサポートしている場合は、安全な接続に切り替えるためのプロンプトが表示されます。

本リリースでは説明されていない多くの追加機能とバグ修正の詳細なリストについては、http://cyberduck.ch/changelog/ をご覧ください。自動「アップデートを確認…」機能を使用してアップグレードできます。Mac OS X 10.5以降が必要です。

これはMac専用となる最後のバージョンです。Windows版Cyber​​duckのプレビューは今月下旬に公開予定です。今すぐプライベートベータ版にご登録ください！バージョン4.0以降はMacとWindowsの両方でご利用いただけます。

Cyber​​duckは、Mac向けのオープンソースのFTP、SFTP、WebDAV、クラウドファイル、Googleドキュメント、S3ブラウザです。使いやすいインターフェースと、すぐにアクセスできるブックマークを備えています。ブラウザのアウトライン表示では、大規模なフォルダ構造を効率的に参照でき、Quick Lookでファイルを素早くプレビューできます。ファイルの編集には、外部エディタアプリケーションとのシームレスな統合により、コンテンツの変更も容易に行えます。Amazon CloudFrontとRackspaceのCloud Filesはどちらも、コンテンツをクラウドに配信するための設定が簡単です。Spotlight、Bonjour、Keychainなど、OS Xのコアシステムテクノロジーの多くをサポートし、30ヶ国語に対応しているので、使い慣れたブラウザで作業できます。