Appleは先日発表したプレスリリースで、ホワイトiPhoneの発売を明日決定しました。多くの憶測が飛び交い、ベルギーとイタリアではすでに数台が販売されていましたが、AppleはついにホワイトiPhoneを4月28日（木）に28カ国で発売すると発表しました。米国では、AT&TとVerizon Wirelessの両方で販売されます。価格はブラックのiPhone 4と同じで、16GBモデルが199ドル、32GBモデルが2年契約で299ドルです。

「ついにホワイトのiPhone 4が届きました。本当に美しいです」と、Appleのワールドワイドプロダクトマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラー氏は述べた。「細部に至るまで完璧な仕上がりを目指して作業を進めている間、辛抱強くお待ちいただいた皆様に感謝申し上げます。」

白色のiPhoneは、明日、オーストリア、オーストラリア、ベルギー、カナダ、中国、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、香港、アイルランド、イタリア、日本、ルクセンブルク、マカオ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、シンガポール、韓国、スペイン、スイス、スウェーデン、台湾、タイ、英国、米国で発売される。

ホワイトiPhoneが明日登場

カリフォルニア州クパティーノ – (BUSINESS WIRE) – Apple® は本日、iPhone® 4（ホワイト）の販売を明日より開始することを発表しました。iPhone 4（ホワイト）は、Appleオンラインストア（www.apple.com）、Apple直営店、AT&TおよびVerizon Wireless、そして一部のApple製品取扱店で販売されます。

「細部に至るまで正確に作業を進める間、辛抱強く待ってくださった皆様に感謝いたします。」

「ついにホワイトのiPhone 4が届きました。本当に美しいです」と、Appleのワールドワイドプロダクトマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラー氏は述べた。「細部に至るまで完璧な仕上がりを目指して作業を進めている間、辛抱強くお待ちいただいた皆様に感謝申し上げます。」

iPhone 4 は世界で最も革新的な携帯電話で、Apple の驚異的な Retina™ ディスプレイ、これまでの携帯電話で最高解像度のディスプレイを搭載し、非常に鮮明なテキスト、画像、ビデオ、そしてビデオ通話を実現する FaceTime® を搭載しています。

価格と販売状況

iPhone 4のホワイトモデルは、4月28日（木）より、オーストリア、オーストラリア、ベルギー、カナダ、中国、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、香港、アイルランド、イタリア、日本、ルクセンブルク、マカオ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、シンガポール、韓国、スペイン、スイス、スウェーデン、台湾、タイ、英国、米国で販売開始となり、近日中に世界の多くの国でも販売開始となります。ホワイトのiPhone 4は、Apple Store® (www.apple.com)、Apple直営店、AT&TおよびVerizon Wirelessの店舗、そして一部のApple製品取扱販売店を通じて、16GBモデルが希望小売価格199ドル、32GBモデルが299ドル（新規2年契約）で販売されます。

Appleは、世界最高のパーソナルコンピュータであるMacをはじめ、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けソフトウェアを開発しています。iPodとiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードするApple。革新的なiPhoneとApp Storeで携帯電話を再発明し、最近ではモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を決定づけるiPad 2を発表しました。

編集者への注記: 詳細については、Apple の PR ウェブサイト (www.apple.com/pr) を参照するか、Apple のメディア ヘルプライン (408) 974-2042 までお電話ください。