英国在住の方は、iOS 5からLionまでの間、米国在住の方がAppleのiCloudとiTunes Matchサービスを利用できるのと同様に、Spotifyをしばらくご利用いただけます。Appleは、作曲家、作詞家、出版社が作品に対して正当な報酬を受け取れるよう保証するPerforming Rights Society（PRS）との交渉をまだ初期段階に進めています。

大手レコードレーベルの音楽担当幹部は、匿名を条件に次のように述べた。「英国では、大手レコードレーベルとAppleの間で暫定的な協議が始まっています。しかし、協議はまだ初期段階にあり、クラウド音楽サービスが2012年まで米国で開始されるとは誰も予想していません。」

米国においても、Appleは独立系レーベルとの契約をまだ締結しておらず、iTunesの立ち上げ当初と同様に、他国へのサービス展開にも時間を要しました。Forrester Researchの副社長兼リサーチディレクター、マーク・マリガン氏は次のように述べています。

こうした交渉には長い時間がかかります… 一つには、すべての大手レコード会社の英国支社が、何かに契約する前に、このサービスが米国でのダウンロード販売にどのような影響を与えるかを見守っているからです。

The Telegraphは英国におけるライセンス契約を専門に調査していますが、この状況は世界の他の地域にも当てはまる可能性があります。ヨーロッパにお住まいの方は、AppleのiCloudとそれに付随するiTunes Matchサービスが開始されるまで、しばらくお待ちください。少なくともiOS 5の正式リリースは今年の秋なので、iOS 5デバイスの出荷が始まれば、それほど長く待つ必要がなくなるかもしれません。

[The Telegraph、MacRumors経由]