フランスのブログiGeneration.frによると、匿名の販売業者によると、iPadはフランス（ひいてはヨーロッパ）で米国よりもかなり高い価格で販売されるはずだとのことです。確かにそうなるだろうとは思いますが、紙（正確にはウェブ）に書かれてあるのを見ると、やはり背中を刺されたような痛みを感じます。

報告されたレートは次のとおりです。

- 16 GB Wi-Fi: 549 ユーロ / 499 ドル

- 32 GB Wi-Fi: 649 ユーロ / 599 ドル

- 64 GB Wi-Fi: 749 ユーロ / 699 ドル

- 16 GB 3G Wi-Fi: 679 ユーロ / 629 ドル

- 32 GB 3G Wi-Fi: 779 ユーロ / 729 ドル

- 64 GB 3G Wi-Fi: 879 ユーロ / 829 ドル

イタリアン・ジョブ

イタリアのApple StoreでiPhone 3GS（16GB）が599ユーロで販売されていることを考えると、Appleがイタリアで携帯電話をタブレットよりも高い価格で販売するとは到底考えられません。文化と呼ぶにせよ、何と呼ぶにせよ、イタリア人がこれほど革新的な製品を携帯電話よりも安く買うとは想像できません。携帯電話はもっと安く、タブレットはもっと高くすべきです。そうでなければ、この新しいデバイスはそれほど魅力的ではないでしょう。多くの場合、価格は力強さを表します。少なくとも、平均的なイタリア人はそう考えています。この考え方に従えば、AppleはiPhoneを値下げし、iPadを549ユーロにすればそれで満足できるでしょう。しかし、他に考慮すべき点はたくさんあります。

まず、iPadにはWi-FiのみとWi-Fi + 3Gの2種類があります。AppleはとにかくiPadを買ってほしいと思っていますが、iPadを受け取る通信事業者は、何らかの方法でiPadを購入してもらいたいと思っています。3GSが発表された当時を振り返ると、イタリアの通信事業者に関する噂や憶測が飛び交っていました。そう、これが主な違いです。イタリアではiPhoneを3つの異なる通信事業者が販売しています。そしてApple Storeもあります。iPadでこれがどう変わるというのでしょうか？単純に、変わらないでしょう。そして、私たちはまたこの価格競争に巻き込まれることになります。Vodafoneは最もお得な価格を提供しているのでしょうか？でも、ちょっと待ってください。3の方がネットワークが優れています。ああ、いつものことです。

私の予想では、Appleは単体のiPhone（キャリアなし）の料金プランを改訂し、キャリア同士の競争に任せて、iPadを米国版よりもはるかに高い価格に設定するだろう。一方、最悪のシナリオは、AppleがiPhoneの改訂を行わず、iPadの価格が異常に高騰し、キャリアがプランを発表するまでに数ヶ月も待つことだ。

もちろん、Appleがドルからユーロへの完璧な変換を発表してくれたら最高です。でも、それは実現しないでしょう。

[免責事項: ほとんどの場合、これを他のほとんどすべてのヨーロッパ諸国に適用できます。]