オランダを除く欧州連合（EU）において、SamsungのGalaxy Tab 10.1は仮差し止め命令を受け、販売が禁止されました（オランダでは別の訴訟が既に進行中）。ドイツのデュッセルドルフ地方裁判所が仮差し止め命令を認めた後、Appleの広報担当者であるクリスティン・ユゲット氏はブルームバーグに対し、この仮差し止め命令を認めました。「Samsungの最新製品が、ハードウェアの形状からユーザーインターフェース、さらにはパッケージに至るまで、iPhoneやiPadに酷似しているのは偶然ではありません。」これは、Samsungがオーストラリアで仮差し止め命令を申請した際にAppleが圧力をかけたため、Galaxy Tab 10.1のオーストラリアでの発売が延期された直後のことです。FOSS Patentsによると、

Appleは、ドイツのデュッセルドルフ地方裁判所に対し、Samsungに対し、違反行為1件につき最高25万ユーロ（35万米ドル）の罰金、 または違反が継続した場合はSamsung経営陣に最長2年の懲役刑を科すという仮差し止め命令を発令するよう申し立てた。これらは、仮差し止め命令違反に対するドイツの不法行為法における標準的な制裁である。

ユゲ氏は続けて、「このような露骨なコピーは間違っています。企業が私たちのアイデアを盗んだ場合、Appleの知的財産を保護する必要があります」と述べた。FOSS Patentsのフロリアン・ミューラー氏は、「デュッセルドルフ地方裁判所は、権利者の利益を侵害者とされる者の利益よりも優先する傾向が強いという点で、テキサス州東部地区に相当する裁判所として知られています」と述べている。AppleとSamsungは10月中旬に北カリフォルニアで法廷審問を行う予定だ。

[ブルームバーグ、FOSS Patents、DPA経由]