SFウィークリーの最新記事によると、サンフランシスコ警察の広報担当トロイ・デンジャーフィールド警部補は、紛失したとされるiPhone 5のプロトタイプを探すため、サンフランシスコ警察の警官4人がセルジオ・カルデロン氏の家と車を捜索する2人のApple捜査官を「支援」したことを認めた。

デンジャーフィールド氏は、アップル社およびイングルサイド警察署の署長と協議した結果、サンフランシスコ市警察の私服警官がアップル社の私立探偵と共に、ベルナルハイツ在住の22歳セルヒオ・カルデロン氏の自宅を訪れたことを知ったと述べた。デンジャーフィールド氏によると、警官たちは「家の中には入らず」、アップル社の従業員がカルデロン氏の自宅、車、そしてコンピューターのファイルを調べ、紛失したiPhone 5の痕跡を探している間、外に立っていたという。iPhoneは見つからず、カルデロン氏は所有していたことを否定している。

本日掲載されたSF Weeklyの記事と矛盾する記事で、Appleの社員が警察官を装って男性の自宅を捜索し、GPS信号で位置を特定したものの回収されなかった携帯電話を探した可能性があると報じています。カルデロン氏はSF Weeklyの独占インタビューで、午後6時頃、バッジをつけた6人の人物が彼の自宅を訪れたが、Apple社員であることを明かさなかったと語りました。「トニー」と名乗る男の一人がカルデロン氏に電話番号を教えました。この番号は後に、Appleに勤務する調査員アンソニー・コロン氏のものと判明しましたが、コロン氏のLinkedInプロフィールはその後、同SNSから削除されました。

訪問者たちは彼と彼の家族を脅迫し、移民資格について質問したとされている。「警官の一人が『この家にいる人は全員アメリカ市民ですか？』と尋ねてきました。『みんなトラブルに巻き込まれるぞ』と言われたんです」とカルデロン氏は語った。

カルデロン氏は、自宅を捜索した2人が、外に立ってサンフランシスコ警察の職員だと名乗ったグループの一部だったため、全員が警察官だと勘違いしていたと述べている。最初の報告ではサンフランシスコ警察にそのような捜査記録はないとされていたが、今日の最新情報では、サンフランシスコ警察がバッジをつけた「私服」の警官を派遣したという事実が裏付けられるかもしれない。

昨日：

ただ一つ問題がある。サンフランシスコ警察の広報担当官アルビー・エスパルザ警官は、サンフランシスコ警察の検査官によるそのような活動の記録は存在しないと述べている。

「CNETの記者、デクラン・マカロー氏と話をしました」とエスパルザ氏はSFウィークリーに語った。「彼の情報源が誰なのかは分かりませんが、現時点でそのような調査が行われているという記録はありません。」

今日：

紛失したプロトタイプの捜索に警察が関与した記録は存在しないという過去の発言と矛盾し、サンフランシスコ警察の広報担当トロイ・デンジャーフィールド警部補は、  SFウィークリーに対し、異例のバーナルハイツの男性の自宅捜索に「3、4人」のサンフランシスコ警察の警官が2人のアップルのセキュリティ担当者に同行したと語った。

デンジャーフィールド氏は、カルデロン氏に連絡を取り、事件についてさらに詳しく調べる予定だと述べた。カルデロン氏の家のドアをノックしたのは誰だったのか、また6人が家に入る前にどのように身元を明かしたのかは不明であるため、サンフランシスコ警察は状況を調査する必要がある。SFウィークリーが指摘しているように、カリフォルニア州では警察官のなりすましは軽犯罪であり、最長1年の懲役刑が科せられる。

iPhone 4のプロトタイプ2台目がバーで紛失したというニュースを最初に報じたのはCNETだった。昨年、iPhone 4の発売数ヶ月前にGawker MediaのテクノロジーブログGizmodoにリークされた情報を受け、Appleはこの件についてコメントしていない。