Appleファンにとって、今日はまさに目まぐるしい一日でした。新型iMac、Retina Macファミリーの新製品、新型Mac mini、そして新型iPadなど、1日で目を通しておくべき情報が山ほどありました。10月23日のニュースを時系列順にまとめてご紹介します（古い記事は一番下にあります）。

• 第4世代iPadは、Lightningコネクタとより高速なA6Xプロセッサを搭載し、iPadを最新の状態にアップデートします。
• Apple、10月23日の基調講演ビデオを公開
• iPad mini：完全な概要
• Apple、驚くほど薄型デザインの新型iMacを発表
• Apple、10月のイベントでMac miniのアップデートを発表
• Apple、Retinaディスプレイ搭載の新型13インチMacBook Proを発表
• Appleの10月23日のイベントの数字
• Apple、本日のメディアイベントをライブ配信

10月23日のニュースハブで、私たちの報道をご覧いただけます。以下に、過去数時間で公開された素晴らしい記事へのリンクをいくつかご紹介します。記事全文をご覧になりたい場合は、ソースリンクをクリックしてください。

Ars Technicaは、新型iMacの目玉機能であるFusion Driveについて推測しています。Fusion Driveにより、OS XはSSDとハードドライブの組み合わせを単一のドライブとして認識できるようになります。さらに、システムはリソースを（より高速な）SSDに自動的にインテリジェントに移動できるようになります。

シラー氏の説明によると、Fusion Driveも似たような仕組みのようです。Intelのようなキャッシュソリューションでは、ファイルはハードディスクドライブ上に保存され、必要に応じて一時的にSSDキャッシュにミラーリングされます。一方、エンタープライズの自動階層化システムやFusion Driveでは、データは一時的にキャッシュされるのではなく、実際にある階層から別の階層へと移動されます。

マルコ・アーメント氏（InstapaperとThe Magazineの創設者）は、本日の発表について独自の見解を示しています。特に、本日発表された「iPad 4」のアップグレードについて、シンプルながらも効果的な説明をしています。

しかし、新しいA6X CPUは期待が持てます。おそらくA6に搭載されていたものと同じ（素晴らしく、より発熱量が少ない）「Swift」CPUをベースに、メモリ帯域幅とGPUパワーを向上させ、大画面化を実現しているのでしょう。iPad 2から3にかけて、AppleはCPUパワーを据え置き、GPUパワーを増強しましたが、これは大画面化のためだけに行われたため、ほとんど効果がありませんでした。iPad 3から4にかけて、CPUとGPUのパフォーマンスにおいて、ついに歓迎すべき、そして必要な向上が見られるようになるでしょう。

ショーン・ブラン氏は、Apple の iMac の進化が「ペアで進化してきた」と指摘しています。

AllThingsD には、サンノゼで今日行われたメディア イベントの素晴らしい写真ギャラリーがあります。

カイル・バクスターは、なぜ今のAppleが彼にとって最高のAppleなのかを語ります。彼は記事の最後の部分で、iPadとその市場における位置づけについて考察しています。

また、このことからも、AppleはiPadを安価なAndroidタブレットやKindle Fireとは全く異なる種類のデバイスだと考えていることが分かります。これらのデバイスは文字通り大型のスマートフォンで、ソフトウェア自体はそれほど変わりません。これらのデバイスはせいぜいウェブブラウジング、ゲーム、そして読書程度で、Appleの目から見れば、これらの機能はどれも特に優れているとは言えません。シラー氏がiPadの同等のアプリケーションがNexus 7よりもどれほど優れているかについて話したのも、この主張を裏付けています。Appleの見解では、iPadこそが今日のPCなのです。

トッド・オルソン氏が、本日発表・リリースされたiBooks Author 2.0の新機能について、明確かつ簡潔に解説しています。iBooks Author 2.0には、新しいテンプレートによる縦向き表示のサポート、数式処理のためのLaTeXおよびMathMLサポート、カスタムフォントの埋め込みなど、様々な機能が搭載されています。特に注目すべきは、画像に表示される新しいポップオーバーです。

新しく「ポップオーバー」ウィジェットが追加されました。これにより、ユーザーは画像上の任意の場所をタップするだけで、詳細情報を表示するポップアップウィンドウを表示できます。ポップオーバーにはテキストとグラフィックを含めることができます。

セレニティ・コールドウェル氏も、Macworld で縦向きの向きについて詳しく述べています。

iBooks Author の新機能として、新しいテンプレートと縦向き専用 iBook が追加されました。残念ながら、縦向き専用だからといって iPod touch や iPhone に対応しているわけではありません。iBooks Author の書籍は依然として iPad と iPad mini のみに対応しています。ただし、同社は教科書以外にもテンプレートの提供を拡大しているようです。写真集、クラフトブック、料理本、伝記などのオプションが追加されました。

Apple は新しい iBooks Author の最初のサポート ドキュメントを公開しました。

• iBooks Author: LaTeX と MathML のサポートについて
• iBooks Author: ファイル名に制御文字を使用しないでください
• iBooks Author: XML を使用したレビュー質問の作成

再びショーン・ブラン氏が、本日のイベントについての感想を述べます。

ティムとフィルのタッグチームでイベントを観るのは楽しかったです。特にフィル・シラーのステージでの時間は、彼の最高のパフォーマンスの一つだったと思います。これは単なるメディア向けプレスイベントではなく、グローバルなショー＆テルのようなものです。Appleは、これまで極秘裏に綿密に開発してきたものを世界に披露しているのです。製品を販売するだけでなく、メディアを彼らの「リビングルーム」に招き入れているのです。

Macminicoloのスタッフが、本日発表されたMac miniの刷新について、興味深い点をいくつか取り上げています。特に印象に残ったのは以下の2点です。

AppleはMac miniサーバーのマーケティングにおいて、「iPadやiPhoneなどのiOSデバイスに対応した、驚異的なハードウェアとソフトウェアを、箱から出してすぐにお使いいただけます」と謳っています。このセールスポイントを過小評価している人は少なくありません。私は何度もMac miniが、中小企業や学校にiPadやiPhoneを導入する上で大きなセールスポイントであることを実証してきました。Mac miniはiOS管理に最適なサーバーであり、中小企業や教育機関にとって重要なポイントです。

マシンのオプションを全て見てみると、一つだけ際立った点があります。それは、miniの製造に必要な部品数が減ったことです。例えば、全てのマシンに4GBのメモリが搭載されたため、Appleは1GBモジュールと2GBモジュールを在庫する必要がなくなりました。ミドルレンジとハイエンドのminiには、どちらも同じ5400RPMの1TBドライブが搭載されています。供給の標準化によって在庫が減り、部品価格も下がっています。

最後に、Ars Technicaは第4世代iPadに搭載されるA6Xプロセッサの性質についても推測しています。Appleは1.5GHzのA6 ARMコアを2基と、500MHzで動作するPowerVR SGX543コアを4基搭載している可能性があります。

CPUコアは150%、GPUコアは200%という大幅なクロック周波数向上にもかかわらず、Appleがなぜ10時間のバッテリー駆動時間を保証できるのか疑問に思う人もいるかもしれません。iPadのバッテリー容量はこれまでと同じ42.5Whrですが、プロセッサは2倍のパワーアップを果たしています。この省電力化はiPhoneで見られたのと同じ、つまりAppleが45nmプロセスからより電力効率の高い32nmプロセスに移行したことによるものです。Appleは、パフォーマンスを現状維持しつつiPadの厚さと重量を減らすのではなく、一日中使えるバッテリー駆動時間を犠牲にすることなく、パフォーマンスを2倍にすることを選択しました。