AppleのiPadが次々と賞を獲得していることに、本当に驚く人がいるでしょうか？いえ、そうではありません。しかし、それはAppleが優れた製品を作る術を本当に知っているという証です。本日、Engadgetは2010年度のエディターズチョイスアワードの受賞者を発表しました。つい数日前には、Engadgetが読者賞を発表し、iPadはそこでも「ガジェット・オブ・ザ・イヤー」を受賞しました。読者の意見は編集者の意見と同じくらい重要ですが、より多くの人に見られるのは編集者の決定です。Engadgetは、私たち以外にも最も人気のあるテクノロジーサイトの一つです。そこでもiPadが際立った存在となっているのは素晴らしいことです。

AppleのiPhoneは、年間最優秀携帯電話部門のエディターズアワードも受賞しました。「この賞については何度も議論を重ねましたが、最終的にはiPhone 4が勝利しました。Evoよりも洗練されたデバイスであり、モバイルディスプレイの新たな品質基準を劇的に打ち立てたのです。」

ちなみに、マイクロソフトのKinは「今年最悪のガジェット」の最高位を獲得しました。「2010年に見た中で最悪の製品ではないかもしれませんが、Kinの失敗の規模（数億ドルに上る）は、まさにリストのトップに位置付けられます。」

Engadgetは昨年4月にiPadを初レビューし、10点満点中8点を付けました。しかし、iPadをトップガジェットに押し上げたのは、テクノロジーやハードウェアだけではありません。業界に与えてきた（そして今も与え続けている）影響も大きいのです。2011年に次世代iPad（来週発表！）が発表されるのが待ち遠しいです。2011年のガジェット・オブ・ザ・イヤーにも選ばれるのでしょうか？それとも、Appleは王座を守るために新たなタイプのガジェットを発表する必要があるのでしょうか？時が経てば分かるでしょう。