今日、スティーブン・ハケット氏の素晴らしい記事を読みました。読んでいるうちに、私（そしてある程度は私たちのチーム）が毎日なぜこんなことをしているのか、よく聞かれることに気づきました。そこで、簡単に説明したいと思います。

テクノロジーに関すること、そしてこのコミュニティ、つまりAppleコミュニティのために記事を書いて生計を立てることです。コミュニティは人々で成り立っています。今回のAppleコミュニティは、開発者、読者、Appleデバイスのファン、ジャーナリスト、デザイナー、広報担当者など、テクノロジーやAppleが生み出すものに少しでも興味を持っているすべての人々で構成されています。

私は自分のために働いているわけではありません。もちろん、厳密に言えば自分のために働いているのですが、それが朝ベッドから起きる理由ではありません。私は読者のために働いています。毎日素晴らしいソリューションやアイデアを生み出してくれる開発者のために働いています。チームのために働いています。結局のところ、私はやらなければならないから働いているのではなく、Appleコミュニティについて、そしてAppleコミュニティのために書くことにやりがいを感じるから働いているのです。

「私が自分の仕事をしているのは、私が書くのが好きなテクノロジーとソフトウェアのおかげで自分と家族を養うことができるからです。」

iPhoneがあれば、ポケットの中に情報とデータの世界が詰まっている。ノースカロライナのどこかにあるサーバーから、アメリカからイタリアまでケーブルとパイプをいくつも通り、別のサーバーから携帯電話の基地局へ、そして基地局から無線で私のデバイスへと送られるデータは、画面上で目に見えるピクセルへと変化する。しかし、画面にはピクセルは表示されない。よく考えてみれば、今でもiPhoneを見つめるたびに、まるで初めて夜空を見る3歳児のように、面白がる。

「私がこうして仕事をしている」のは、ソフトウェアが生活を少し豊かにしてくれているからです。写真を撮って友達に見せたり、オンラインでアーカイブしたりできます。病院にいる​​ときでも、友達に無料でリアルタイムにテキストメッセージを送信でき、画面の向こう側にいる誰かが私の言葉を読んでくれているという安心感があります。Rdioを使えば、好きな時に好きな曲を好きなデバイスで聴けますし、彼女にノエル・ギャラガーの最新ヒット曲を聴いてみろと勧めることもできます。Dropboxを使えば、あるデバイスで記事を書き、別のデバイスで再開し、少し休憩して、魔法のように最新バージョンのファイルを無線で受信した携帯電話で仕上げることもできます。ソフトウェアは、関わるあらゆる業界に革命を起こしています。私はそれについて書くことができ、使用するアプリさえも選ぶことができます。

私がAppleコミュニティのために記事を書いているのは、この3年間で驚くほど才能豊かで誠実で思いやりのある人たちと知り合ったからです。しかし、彼らとは「現実世界」では一度も会ったことがありません。でも、これが現実世界ではないでしょうか？世界中に4人のチームがいて、毎朝「おはようございます」と挨拶してくれるなんて、現実ではないでしょうか？小さなソフトウェアを作ることに魂を注ぎ込み、多くの場合、顧客のために何かをより良くするために、そして親切にもその成果を率直な言葉で事前に伝え、フィードバックを待ってくれる開発者たちの仕事を、現実世界から排除できるでしょうか？まだ握手していないからといって、これが、すべてが現実ではないわけではありません。私たちのコミュニティの上に、日々、実際のビジネスが築かれ、アイデアが芽生え、期限付きのプロジェクトへと発展していきます。そして、私はおそらくそのプロジェクトについて記事を書き、私の意見に耳を傾けてくれる他の人々と共有するでしょう。私たちが書くもの、与えるフィードバック、共有するリンク、それらは本当に大切なのです。今、リビングでiPadを使ってこの記事を書いています。父はGmailの仕組みを理解しようとしています。数分後には、このデジタルデータはネットワークを伝わり、アメリカのどこかにあるサーバー上のウェブサイトに届くでしょう。一体、これのどこが現実ではないのでしょうか？

「私は自分のやるべきことをやる」と。なぜなら、自分が誰よりも優れているとは思っていないからです。でも、私の言葉が誰かの人生を少しでも良くすることができるかもしれません。もしかしたら、自分の夢を叶え、何時間もかけてコーディングした成果を誰もが見て使えるアプリに変えるのを心から望んでいる開発者かもしれません。コンピューターのトラブルで困っている読者かもしれません。嫌なことがあったけれど、スティーブ・ジョブズの話を読んで急にやる気が湧いてきた人かもしれません。Appleコミュニティが、共通の関心を持つ他の人たちよりも優れているとは思いません。でも、Appleコミュニティのおかげで、たとえ宇宙に少しでも貢献しようと決意したからこそ、私たちはより良い人間になれると信じています。

でも、モチベーションを失うのは簡単です。インターネットでは、物理的な対決や対面での議論を必要としないコミュニケーションが可能なので、会話の流れを見失ったり、相手の言葉を誤解したり、読者が「自分を嫌っている」と誤解したりするのは簡単です。「オンライン上の喧嘩」や論争が存在しないわけではありません。確かに存在します。しかし、最近のグルーバーとサーロット（あるいは他の誰か）のブログでの対決について読んでいる時でさえ、もし彼らが「現実世界」で出会ったら、一緒にビールを飲みながら「インターネット上の喧嘩」を振り返り、「ああ、もういいや。最新のiPhoneはどう思う？」と、テクノロジーに心から興奮し情熱を燃やす二人ならではの熱意で言い合うだろう、と想像したくなります。

結局のところ、すべては人に関することだからです。GoogleやApple、Twitterについて書く時、たとえ「カリフォルニアのどこか」にあるガラス張りの建物に佇む、顔の見えない巨大企業を想像していたとしても、実際には「カリフォルニアのどこか」にあるガラス張りの建物に佇む大企業について書いているのです。しかし、その企業は人によって成り立っています。アイデアによって成り立っています。情熱と才能、そして事業を成功させ、革新とコラボレーションを広め、これまで不可能だったサービスを提供しようとする意欲によって成り立っています。「価値があるから」毎日出勤しているのです。テクノロジー企業は貪欲でしょうか？確かにそうです。しかし、彼らのコアバリューには、今もなお真に揺るぎない情熱の火花が散っていると信じなければなりません。そうでなければ、彼らはここにいないでしょう。貪欲だけでは何も成し遂げられません。

それで、Appleコミュニティの話に戻りますが、「小さな人たち」、つまりインディー開発者やブロガーの人たちと話すと、私が何を言っているのかが理解しやすくなります。彼らと知り合い、一緒に仕事をし、一緒にビールを飲んだり、いつか子供たちの写真を見せたりするのも簡単です。

それが私がやっていることの理由です。