AppleがWWDCで新しいTime CapsuleとAirPort Extremeモデルを発表するだろうという、過去数週間にわたるさまざまなレポートを受けて、昨夜MacとWindows用のAirPortユーティリティのアップデートがリリースされ、デスクトップユーザー向けにマイナーな修正が行われました。AirPortユーティリティは、AirPortベースステーションまたはTime Capsuleを設定およびセットアップするためのAppleの管理ソフトウェアです。しかし、アップデートの中には、ソフトウェアアップデートのキャッシュシステムを備えた第3世代のTime CapsuleとAirPort Extremeを示唆するコード文字列がMacRumorsフォーラムのメンバーによって発見されました。これは以前、これらの製品の新機能として報告されており、Time Capsule（またはAirPort Extreme）がバックグラウンドでソフトウェアアップデートをダウンロードしてキャッシュし、ユーザーがダウンロードプロセス全体を待たずに数秒でコンピュータやデバイスに送信できるようになります。

コード文字列:

“bsUP.productName” = “Apple ソフトウェアアップデートをこの %@ に保存します”;

“bsUP.description” = “この %@ にコピーされた Apple ソフトウェアアップデートは、このネットワークを使用するすべてのユーザーが利用できます。”;

K31 K30B タイムカプセル（同時デュアルバンド、Gen3）

K10B Apple AirPort Extreme（同時デュアルバンド、Gen3）

アプリの内容には、第4世代のTime Capsuleと第5世代のAirPort Extremeについても言及されています。既存のデュアルバンド同時接続対応Time CapsuleとAirPort Extremeは、Appleによって第2世代と表記されているため、今後の更新はコードで言及されている第3世代になるのではないかと推測されます。

WWDC の数週間前には、新しい Time Capsule (Time Machine 機能を統合した Apple の主力ルーターソリューション) は完全な再設計となり、A5 チップを介してカスタムバージョンの iOS を実行するという噂がいくつかありました。また、Apple が iCloud メディアを Time Capsule (または AirPort Extreme に接続されたハードドライブ) に保存する方法を実装し、同じローカルネットワーク上の iOS デバイスが毎回コンテンツをダウンロードまたはストリーミングしなくても済むようにしたという主張もありました。しかし、Apple は iCloud のストリーミング機能を発表しなかったため、Time Capsule が iTunes からダウンロード可能なコンテンツをキャッシュできる可能性は低いでしょう。キャッシュシステムの可能性は、コンピューターに接続せずに iOS ソフトウェアをアップデートできることを示唆した Daring Fireball の John Gruber からも示唆されました。iOS 5 では設定アプリに OTA アップデートが組み込まれているため、Time Capsule はバックグラウンドでアップデートをダウンロードするためのキャッシュメカニズムとして機能し、ユーザーは設定アプリを閉じて、ダウンロード済みのアップデートを受信できるようになります。