昨晩、MacStoriesの見出しで使っている小文字からタイトルケース（先頭文字大文字）に文字列を簡単に変換する方法を探していました。通常はDEVONtechnologiesのWordServiceのインストールをお勧めするのですが、これはシステムサービスなので、ログアウトしてログインし直さないとインストールできないようです（ログアウトしたくなかったんです）。
最近気づいたのですが、Macを自動化する方法を探しているなら、解決策はMacScripterに既に投稿されている可能性が高いです。テキストを特定の大文字/小文字形式に変換するAppleScriptの組み合わせはたくさんありますが、フォーラムメンバー「kai」さんが作成したこのスクリプトが気に入っています。基本的に、このスクリプトはsomeTextプロパティを受け取り、changeCaseを使ってテキスト項目を「upper」、「lower」、「title」、「sentence」の4つの選択肢に変換します。
スクリプトを自分のニーズに合わせてカスタマイズするために、someText を設定してクリップボードの内容を取得し、大文字と小文字を変更して、結果を再びクリップボードにコピーします。こうすることで、任意のテキストを選択してコピーし（元のバージョンは ClipMenu の履歴に表示されます）、大文字と小文字を変更して貼り付けることができます。AppleScript をキーボードショートカットで実行するには、Keyboard Maestro か Alfred を使用します。
AppleScript をここで確認してください。
追加コンテンツと特典にアクセスする
Club MacStories は 2015 年に設立され、ほぼ 10 年間にわたって毎週独占コンテンツを提供してきました。
毎週、毎月の電子メール ニュースレターから始まったものが、すべての MacStories ファン向けに設計されたメンバーシップ ファミリーに成長しました。
詳細については、こちらおよびクラブの FAQ をご覧ください。
Club MacStories : アプリ、ヒント、自動化ワークフロー、長文執筆、MacStories Unwind ポッドキャストへの早期アクセス、定期的な景品など、盛りだくさんの情報を満載した、電子メールと Web 経由の週刊および月刊ニュースレター。
Club MacStories+ : Club MacStories が提供するすべての機能に加え、アクティブな Discord コミュニティ、クラブの過去のカタログ全体を閲覧するための高度な検索機能とカスタム RSS 機能、ボーナス コラム、多数のアプリ割引などが含まれます。
Club Premier : 上記のすべてに加え、早期に、広告なしで、高ビットレートのオーディオで配信される当社の主力ポッドキャストの拡張バージョンである AppStories+ が含まれます。
フェデリコはMacStoriesの創設者兼編集長であり、アプリ、開発者、iPad、iOSの生産性向上に焦点を当ててApple関連の記事を執筆しています。2009年4月にMacStoriesを設立し、以来Apple関連の記事を執筆しています。また、アプリの世界を探求する週刊ポッドキャスト「AppStories」、メディアなどを楽しく探求する「Unwind」、そしてポータブルゲームと携帯ゲーム機革命をテーマにした番組「NPC: Next Portable Console」の共同司会者も務めています。