Appleは本日、iPad Airの新しいCM「Your Verse Anthem（あなたの詩のアンセム）」を放映しました。このCMは、iPadが人類の創造性を表現するデバイスとしての可能性に焦点を当てています。このCMには、映画『いまを生きる』から引用されたロビン・ウィリアムズのナレーションが使用されています。Appleが選んだこのクリップでは、ジョン・キーティング（ロビン・ウィリアムズ）が、人々が詩を読み書きする理由、そして誰もがどのようにして世界に詩を届けることができるのかを語っています。興味深いことに、ライナス・エドワーズが指摘しているように、Appleが『いまを生きる』からインスピレーションを得たのは今回が初めてではありません。

以下は映画のオリジナルクリップです（@setteBIT 経由）：

Apple はまた、Your Verse 専用のウェブページを公開しており、そこでは同社の取り組みが簡潔な紹介でまとめられている。

私たち一人ひとりには、共有できる何かがあります。声、情熱、視点。世界の物語に新たな一節を加える可能性。人々が日々iPadを使う様子に深く感銘を受け、私たちはそんな瞬間をいくつか捉えようと試みました。

Your Verseは、AppleのこれまでのLife on iPadの取り組みの延長線上にあるものです。広告で取り上げられているテーマとウェブページの構成（下部にLife on iPadの「過去の記事」へのリンクがあります）の両方において、Your Verseは人間の創造性、芸術的可能性、そして現代のコンピュータおよびデジタルライフのパートナーとしてのiPadの革新性といったテーマを深く掘り下げています。本日掲載された記事（近日中に更新予定）では、海洋生物学者、登山家、振付師、映画制作者、アスレチックトレーナーがiPadを活用し、これまでは不可能だった方法で生活や仕事の様々な側面を充実させている様子が紹介されています。

このCMは、Appleの最近のiPhone 5sとAirPlayのCMほど心を揺さぶるものではありません。むしろ、「Your Verse」はiPadの可能性を宣言し、私たち自身の物語を投稿するよう呼びかけるものです。現代のソフトウェアの柔軟性と効率性を示すアプリのハイライトはお決まりの通りですが、全体として、このCMはありきたりなメッセージではなく、より高次のメッセージを重視しています。iPadは社会の最も刺激的な部分を形作り、私たち一人ひとりが人生の色彩豊かなモザイクにピースを加えることができるのです。

このコマーシャルは、先月のAirPlayのコマーシャルほど共感を呼ぶものではない。クリスマスに家族が集まるといった描写はなく、その代わりに海用の特別なiPadケースをつけた生物学者、ボリウッドダンサー、山を登ったり飛行機を操縦したりする人々、ステージ上のバンドが登場する。「日常生活」という概念はない。これは「写真と毎日音楽を」で見られるのと同じで、AppleはiPadのストーリーを、インスピレーションの源となった最も大胆な「数少ない瞬間」を通して伝えようとしている。美しい広告だが、iPadを、山に登ったりサンゴ礁を探検したりしない平均的な人が毎日使うコンピューターとして位置づけてはいないし、詩というには一般的すぎる詩を詠む人々も登場しない。明らかに、これがAppleが近年iPadの広告キャンペーンで目指してきたこと、つまりiPadによって人生が変わった人々の魅力的なストーリーを通して顧客を刺激することなのだ。

Apple の新しい広告はここでご覧いただけます。また、YouTube バージョンを下記に埋め込みました。