本日午後、AppleはLionリカバリディスクアシスタントを公開しました。これはデスクトップで利用できるアプリで、外付けハードドライブ（または1GB以上の空き容量があるUSBメモリ）をリカバリ用に準備できます。Lionリカバリディスクアシスタントは、Lionリカバリパーティションを外付けメディアにインストールし、別のブートディスクを作成できるようにします。OS X 10.7 LionとリカバリHDが必要です。Appleによると、リカバリディスクアシスタントを使用するには、（空の）外付けハードドライブを接続し、アシスタントを実行してリカバリドライブを作成するだけです。外付けリカバリオプションの不足に不満を抱いていた多くの人々にとって、これは大きな朗報となるでしょう。

ダウンロード: Lion リカバリディスク アシスタント (1.07 MB)

更新:リリースノートからの追加の詳細:

• コンピュータに Lion が付属している場合、外部回復ドライブはそれを作成したシステムでのみ使用できます。
• システムを Mac OS X v10.6 Snow Leopard から Lion にアップグレードした場合、外付け回復ドライブは、Snow Leopard から Lion にアップグレードされた他のシステムでも使用できます。

休憩後のスクリーンショットです！

すべてのメディアが消去されるため、Lion リカバリ ディスク アシスタントを使用する外部メディアに新しいパーティションを作成してください。

Lionリカバリディスクアシスタントは、Recovery HDを外付けドライブ（またはUSBメモリ）に保存するだけです。これを使用することで、外付けメディア自体、あるいは他の外付けメディアから新しいLionインストールを作成できます。作成した外付けドライブは、Lion搭載Macに既に存在するRecovery HDパーティションと同じ機能をすべて備えており、ハードウェアのトラブルシューティングやLionリカバリによる再インストールが可能です。