多少の遅延がありましたが、Portal 2 がついに予約受付を開始しました。発売予定日は4月18日です^。MacユーザーはSteamまたは一部の小売店で44.99ドルで予約注文できます。一部の小売店では、予約注文特典も用意されています。

特別予約オファーは世界中の参加店舗で異なり、4月18日の週の発売前にゲームを予約して購入する人には、さまざまな割引や限定ゲーム内コンテンツが含まれます。これには、定価からの5ドル割引、協力ロボット（AtlasおよびP-body）の限定ゲーム内スキンなどが含まれます。

Steamでは、Portal 2を2本まとめて20%オフで購入できるキャンペーンも実施中です。PlayStation 3版をご購入いただいた方は、Steam Play対応のPortal 2も無料で入手できます。つまり、Mac版とWindows版も無料で入手できます。

Mac でゲームを実行するには、2GHz 以上のプロセッサ、少なくとも 2GB の RAM、ATI Radeon 2400 以上 / NVIDIA 8600M と同等以上のビデオ カードを搭載した OS X 10.6.6 以上を実行している必要があります。

Portal 2 は、革新的なゲームプレイ、ストーリー、音楽という受賞歴のある方式を採用しており、これによりオリジナルの Portal は業界で 70 を超える賞賛を浴び、熱狂的なファンを生み出しました。

Portal 2のシングルプレイヤーモードでは、躍動感あふれる新キャラクター、斬新なパズル要素の数々、そしてより大規模で危険なテストチャンバーが登場します。プレイヤーはAperture Science Labsの未公開エリアを探索し、オリジナル版でプレイヤーを導いてくれた、時折凶暴なコンピューターコンパニオン、GLaDOSと再会します。

ゲームの2人協力モードでは、独自のストーリー、テストチェンバー、そして2人の新キャラクターを備えた、完全に独立したキャンペーンが展開されます。この新モードでは、プレイヤーはポータルについてこれまで知っていたことを全て再考せざるを得なくなります。成功するには、協力して行動するだけでなく、協力して考えることが求められます。

[The Loop経由]