OS Xでは、キーボードショートカットを簡単に追加できます。システム環境設定の「キーボード」パネルを開き、「ショートカット」をクリックして「アプリケーションショートカット」を選択します。「グローバル」キーボードショートカット（対応するメニュー項目を持つすべてのアプリケーションで有効）を作成することも、特定のアプリケーションでのみ有効なアプリケーション固有のショートカットを作成することもできます。

それは素晴らしいですね。でも、アプリケーションに同じ名前のメニュー項目が2つある場合はどうなるのでしょうか？キーボードショートカットにどちらのメニュー項目が使われるのか、どうすればわかるのでしょうか？実は簡単な方法があるのですが、私はその方法を知りませんでしたし、おそらく他の人も知らなかったでしょう。1Passwordを例に挙げますが、これはどのOS Xアプリでも使えます。

私は 1Password の「Vaults」機能を使っていて、2 つの Vault を作成しました。1 つは「Archive」という名前で、あまり頻繁に使用しないものを保管する場所、もう 1 つは「Mom」という名前で、母のために保管しているパスワードなどを保管する場所です。

1Passwordのメインの保管庫から他の保管庫へデータを移動したい場合、「アーカイブ」保管庫へデータを移動したい場合のメニュー項目は次のとおりです。

「ママ」の保管庫に何かを移動したい場合のメニュー項目は次のとおりです。

OS X のシステム環境設定で 1Password のキーボード ショートカットを作成したい場合は、通常、次のようにします。

しかし、それには明らかな問題があります。「移動」は、アイテム » 共有 » ママ » 移動を指すのでしょうか、それともアイテム » 共有 » アーカイブ » 移動 を指すのでしょうか?

Jamie Phelps は、素晴らしいけれど残念ながら今は閉鎖された「Mac OS X Hints」サイトでこのヒントにリンクしており、 を使用して正確なメニュー項目を指定できることが説明されています->。

つまり、私の例の 2 つのメニューでは、次に示すように「アイテム -> 共有 -> アーカイブ -> 移動」と「アイテム -> 共有 -> ママ -> 移動」を使用します。

ここで、これら 2 つのメニュー項目をもう一度見てみると、それぞれに割り当てたキーボード ショートカットがあることがわかります。

⌘ + ⇧ + A で「アーカイブ」

⌘ + ⇧ + B で「ママ」

キーボードショートカットのボーナスヒント

OS Xの標準プリントメニューにある「PDFとして保存…」機能、使っていますか？ おそらく多くの人はこの機能の存在すら知らないでしょうが、本当に便利な機能です。David Sparksさんの「PDFとして保存…」の便利なヒントを使えば、さらに便利になります。彼は、その使い方を解説するスクリーンキャストまで作成しています。

「名前を付けて保存…」メニュー項目が恋しいですか？（Lionでは「複製」という、全く同じではないメニュー項目に置き換えられました。）「ファイル」メニューに移動する際に⌥（option/alt）キーを押せば、（ほとんどのアプリで）今でも「名前を付けて保存…」が使えることをご存知でしたか？さらに良いことに、⌘+⇧+Sを「名前を付けて保存…」に再割り当てすれば、⌥キーを押し続けなくても表示されるようになります。数年前にTUAWでその記事を書きましたし、最近はOS Xで「名前を付けて保存」を復活させる方法を紹介する1分間のスクリーンキャストも作成しました。ただし、私のスクリーンキャストのクオリティをDavidさんのスクリーンキャストと比べないでくださいね。（ネタバレ注意：彼のスクリーンキャストの方がずっと良いですよ！）