ロジクールのタブレットキーボードは気に入っています。作りもしっかりしていて、バッテリーも長持ちしそうですし、iOS 7でも使えるSpotlightとiOSホームボタン用の便利な特殊キーも付いています。ただ、イタリア語ユーザーで英語で入力することが多く、イタリア語キーボードとアメリカ語キーボードを切り替える必要があるため、iOSのキーボードレイアウトの扱い方に最初は戸惑いました。そこで、ちょっとしたヒントをご紹介します。

おそらく、これはもうご存知のことだと思います。もしご存知なら、このページを閉じてご容赦ください。そうでなければ、エスプレッソ一杯ご馳走しますよ。

iOSの国際ユーザーにとって典型的なシナリオは、母国語と英語を常にキーボードとして利用できるようにしておきたいということです。iOSのソフトウェアキーボードをお使いの場合は、「設定」>「一般」>「キーボード」>「新しいキーボードを追加」にアクセスし、リストからキーボードを選択するだけで簡単に設定できます。その後、ソフトウェアキーボードの地球儀アイコンを長押しすると、キーボードレイアウトを切り替えることができます。簡単です。

しかし、例えば、あなたの国向けのレイアウト（私の場合はイタリア語レイアウト）のハードウェアキーボードを持っていて、iOSで正しく設定されているか確認したいとします。例えば、イタリア語キーボードで「@」を入力しても、iOSのUSレイアウトではセミコロンにはなりません。キーボード画面で既に追加されているキーボードをタップしてください。

そこから、ハードウェア キーボード レイアウトを設定します。

基本的に、iOSはソフトウェアキーボードを優先します（当然のことですが）。そのため、Bluetoothキーボードが接続されていても、システムは最後にアクティブだったソフトウェアレイアウトを記憶します。Appleは設定アプリに、デバイスに追加したソフトウェアキーボードごとにハードウェアレイアウトを設定するオプションを追加しました。Appleはここでこの機能について簡単に説明しています。

Logitech タブレット キーボードをお持ちの場合は、キーボード レイアウト スイッチャーを表示する特別なキーボード ショートカットもあります: ⌘Space。

しかし、このショートカットはハードウェアキーボードが表示されている間にソフトウェアキーボードを変更するだけなので、役に立ちません。ハードウェアキーボードのレイアウトを設定すれば問題ありません。