2人のセキュリティ研究者が発見したファイルに関する昨日の議論を受けて、このファイルは携帯電話の三角測量データの形でユーザーの全位置情報履歴を追跡し、iPhoneのバックアップに暗号化されずに保存されていましたが、Daring FireballのJohn Gruber氏は、これは単純なバグかApple側の「見落とし」である可能性を示唆しました。彼によると、ある「小鳥」から、consolidated.dbファイルは位置情報のキャッシュとして機能し、Appleがユーザーの位置情報履歴や移動を追跡するために使用するものではないと聞いたそうです。このファイルはAppleのサーバーに送信されることはなく、3Gデバイスとコンピューター（iTunesを使用してiPhoneまたはiPadをバックアップした場合）にローカルに保存されます。さらに、位置情報データは正確なGPS情報に依存せず、アンテナの三角測量を使用しているため、ほとんどの場合、データは特定の日の実際の位置から数マイル離れている可能性があります。

もちろん、大きな疑問は、Appleがなぜこの情報を保存しているのかということです。明確な答えはありませんが、私の推測では、consolidated.dbは位置情報のキャッシュとして機能しており、履歴データは削除されるべきですが、バグか、あるいはおそらく見落としのせいで削除されていない、というものです。つまり、位置情報をキャッシュするコードは書いたものの、キャッシュから最近のエントリを削除するコードは書いていなかったため、最近の位置情報のキャッシュとして機能するはずのデータベースが、位置情報の履歴の永続的なログになってしまったのです。これは次のiOSアップデートで修正されるでしょう。

iOS 4.3.2が先週リリースされましたが、Appleは比較的近いうちに4.3.3ソフトウェアアップデートをリリースする可能性があります。これは「全体的な安定性の向上」と「バグ修正」を目的としたものと思われます。Appleはこの種のアップデートの変更履歴に通常記載している通りです。Apple広報は、iPhoneとiPad 3Gの位置情報追跡システムの発見について声明を発表していませんが、この情報はインターネット上で急速に広まり、主要メディアにも取り上げられました。もしこれが本当にバグ、あるいは見落としであるならば、ソフトウェアアップデートが最も簡単な解決策となるはずです。