Appleの新しいiPhone下取りプログラムが、全米のApple Storeで開始されました。その詳細は複数の報道機関に伝えられています。iPhoneリユース・リサイクルプログラムの一環として実施されるこの下取りプログラムでは、現在契約中の動作確認済みのiPhoneを持ち込むことで、新しいiPhoneの購入費用の一部を補助するクレジットを受け取ることができます。Appleは複数の報道機関に対し、以下の声明を発表しました。

iPhoneは非常に価値があります。そこで、Apple Storeでは、 以前の世代のiPhoneを再利用またはリサイクルのためにお持ち込みになりたいお客様を支援する新しいプログラムを開始します。環境保護に貢献するだけでなく、お客様は返却されたiPhoneのクレジットを受け取ることができ、新しいiPhoneの購入にご利用いただけます。

ABCニュースのジョアンナ・スターンが解説します。

Apple Storeの従業員が端末の状態を査定し、価値を決定します。情報筋によると、状態の良い16GBのiPhone 5は300ドル近くの価値があるとのことです。ストレージ容量が大きい端末の方が価値が高いかどうかは不明です。

現在契約を締結していない場合、または契約期間が終了している場合、お客様はこのプログラムを利用するために別の携帯電話契約に申し込む必要があります。

TechCrunchのDarrell Etheringtonが報じているように、新しい下取りプログラムは特に小売店でのiPhoneに適用される。

Appleが独自の店頭下取りプログラムを構築する意向は、6月にモバイル機器販売業者のBrightstar Corp.と提携し、ユーザーにこのサービスを提供することを明らかにした際に明らかになった。Appleはこれまでも「Appleリサイクルプログラム」の一環としてPowerOnを通じてiPhoneの下取りを行ってきたが、今回は郵送ではなく店頭での下取りを実施し、Appleのハードウェア全般ではなくiPhoneのみを対象としている。

9to5Mac のマーク・ガーマン氏によれば、このプログラムは消費者に広く宣伝されることはないとのこと。

下取り手続きは、店頭またはGenius Barで行うことができます。Appleは（現時点では）このプログラムを大々的に宣伝する予定はありませんが、Apple Storeの従業員は対象となるお客様にこのプログラムを推奨するよう指示されています。

追記：  Wiredのロベルト・ボールドウィン氏が、下取り価格の対象となるのはApple Storeに在庫がある新しいiPhoneのみだと明言しました。これは正しいです。本日開始されるiPhone下取りプログラムは、Appleの従来のオンラインリサイクルプログラムとは異なります。（Wiredの記事に全てがまとめられているため、この点を追記しました。）

Appleが新しいiPhoneを購入するとクレジットやギフトカードを発行するとの報道がありましたが、これは誤りです。ご希望のiPhoneが在庫切れまたは入手できない場合は、古いiPhoneを下取りに出すことはできません。すべての手続きは同時に行う必要があります。iPhoneを持って店内に入り、iPhoneを持って店を出ます。店員が新しいiPhoneの設定を一緒に行います。または、持ち帰って店内で設定することもできます。

あるいは、Gazelle などの下取りサービスと同様に機能する、オンラインの再利用およびリサイクル プログラムを利用して、iPhone やその他の電子機器用の Apple Store ギフト カードを受け取ることもできます。

[ABCニュース、TechCrunch、9to5Mac、Wired経由]