更新：iOS 9.3 の詳細な概要は次のとおりです。

予想通り、Appleは本日、クパチーノの本社キャンパスで開催されたメディアイベントで、iOS 9.3の正式リリース日を発表しました。iOS 9.3は本日中にiPhone、iPad、iPod touch向けにリリースされます。

1 月にサプライズ発表され、それ以来開発者と一般テスト向けにベータ版が公開されてきた iOS 9.3 は、iOS のビジュアル エクスペリエンスの注目すべき追加、メモと Apple Music の変更、iOS for Education の大幅な改善を含む iOS 9 のメジャー アップデートです。

iOS 9.3の最大の変更点は、Night Shiftです。これは、デバイスのディスプレイから放出されるブルーライトを低減し、目の疲れを防ぎ、睡眠の質を向上させる新しいディスプレイモードです。Night Shiftは、OS Xで人気のブルーライト低減ツールであるf.luxを彷彿とさせます。f.luxもiOSでサイドローディングを通じて短期間利用可能でしたが、Appleから削除要請がありました。

iOS 9.3の新機能として、メモをパスワードで保護する機能と、サードパーティ製アプリにApple Musicライブラリへのアクセスを許可してプレイリストを管理したり、ライブラリに曲を追加したりする機能が追加されました。前者は、固有のパスワードとTouch IDを利用して、デフォルトで表示したくないメモを保護します。後者は新しいプライバシー画面をベースにしており、アプリがiTunes Storeから（任意のオーディオファイルではなく）Apple Musicライブラリに曲を追加できるようにします。

最後に、iOS 9.3では、教室におけるiPadの教育フレームワークに大幅な改善がもたらされます。発表後に概要を説明したように、iOS 9.3では複数の生徒が同じiPadを複数のプロファイルで使用できるようになり、教師がアクティビティや課題を管理するための新しいクラスルームアプリが提供されます。また、学校管理者はApple School Managerを通じて生徒用の管理対象Apple IDを作成できるようになります。

iOS 9.3は本日中にiTunesおよびAppleのOTA（無線）ソフトウェアアップデートを通じてリリースされます。リリース後、変更点の詳細な概要を別の記事でご紹介します。

また、本日の Apple 基調講演に関する MacStories のすべての記事を、3 月 21 日基調講演ハブからフォローしたり、専用の 3 月 21 日基調講演 RSS フィードを購読したりすることもできます。