Appleは数分前に発表したプレスリリースで、iPad 2が明日、米国のApple Store全236店舗に加え、AT&T、Best Buy、Target、Verizon Wireless、Walmart、そして一部のApple正規販売店で発売されることを発表しました。朗報です。オンラインで購入を希望される場合は、Appleオンラインストアで午前1時（太平洋標準時）から購入可能です。

Apple 社は本日、ウェブの閲覧、メールの送受信、写真の鑑賞、ビデオの鑑賞、音楽の聴取、ゲーム、電子書籍の閲覧などができる次世代の魔法のデバイス、iPad 2 を、明日現地時間午後 5 時に米国の Apple 直営店 236 店舗で、また太平洋標準時午前 1 時から Apple Store® (www.apple.com) で販売開始すると発表しました。

ただし、Appleの店頭でiPad 2を購入する場合、Appleはパーソナルセットアップサービスを提供します。このサービスでは、メールとiTunesアカウントの設定、そしてApp Storeの基本操作をAppleの従業員から学ぶことができます。Best Buy、Walmart、Targetにどれくらいの台数が提供されるかは現時点では不明ですが、以前の憶測では、Appleは3月上旬の発売に向けて出荷の問題に直面していたとされています。しかし、スティーブ・ジョブズはiPad 2のイベントで、新型デバイスを「大量」出荷すると述べていたため、現時点で入手可能時期を予測することは事実上不可能です。明日並ぶ予定の方は、ヒントボックスまで写真や動画をお送りください。

以下プレスリリース。

2011年3月10日、カリフォルニア州クパティーノ、Apple®は本日、ウェブの閲覧、メールの送受信、写真の鑑賞、ビデオの視聴、音楽の聴取、ゲーム、電子書籍の閲覧など、さまざまな楽しみ方ができる次世代の魔法のようなデバイス、iPad™ 2を、明日、現地時間午後5時より、米国内のApple Store全236店で、またApple Store® (www.apple.com) では太平洋標準時午前1時より販売開始することを発表しました。Apple StoreでiPad 2をご購入いただいたすべてのお客様には、無料のパーソナルセットアップサービスが提供され、メールの設定、App Store℠からの新しいアプリケーションの読み込みなど、iPad 2のカスタマイズをお手伝いしますので、店を出る前に新しいiPad 2をすぐに使い始めることができます。iPad 2はまた、現地時間午後5時より、AT&T、Best Buy、Target、Verizon Wireless、Walmart、および一部のApple製品取扱販売店でも販売開始となります。

iPad 2は、全く新しいデザインを特長としており、初代iPadと比べて33%薄く、最大15%軽量でありながら、美しい9.7インチLEDバックライトLCDスクリーンは健在です。iPad 2は、Appleの新しいデュアルコアA5プロセッサを搭載し、驚くほど高速なパフォーマンスと美しいグラフィックスを実現するほか、新たに2つのカメラを搭載。FaceTime®とPhoto Booth®用の前面VGAカメラと、720p HDビデオを撮影できる背面カメラで、革新的なFaceTime機能をiPadユーザに初めて提供します。iPad 2はより薄く、軽く、速く、そして多くの新機能を備えながらも、ユーザが期待する最長10時間のバッテリー駆動時間*を実現しています。iPad 2はブラックとホワイトの2色展開で、AT&TとVerizonの3Gネットワ​​ークで動作するモデルが用意され、また、鮮やかなポリウレタンと高級レザーのカラーバリエーションから選べる革新的なiPad 2 Smart Coverも新たに用意されています。

価格と販売状況

iPad 2 Wi-Fi 版は、3 月 11 日より米国で販売開始となります。希望小売価格は、16GB モデルが 499 ドル、32GB モデルが 599 ドル、64GB モデルが 699 ドルです。iPad 2 Wi-Fi + 3G 版は、16GB モデルが 629 ドル、32GB モデルが 729 ドル、64GB モデルが 829 ドルです。Verizon ネットワークに対応した iPad 2 Wi-Fi + 3G 版は、米国でのみ販売開始となります。希望小売価格は、16GB モデルが 629 ドル、32GB モデルが 729 ドル、64GB モデルが 829 ドルです。

iPad用iMovie®とGarageBand®アプリは、iPadのApp Storeまたはwww.itunes.com/appstoreにて、それぞれ4.99ドルで本日より販売開始いたします。Smart Coverは、鮮やかなポリウレタン製で39ドル、または上質なレザー製で69ドルと、豊富なカラーバリエーションをご用意しております。

iPad 2は、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イタリア、日本、ルクセンブルク、メキシコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイス、英国で3月25日より販売開始されます。また、今後数ヶ月以内に、さらに多くの国で販売開始予定です。その他の国での販売開始時期と価格は後日発表いたします。

*バッテリー駆動時間はデバイスの設定、使用状況、その他の要因によって異なります。実際の結果は異なる場合があります。

Appleは、世界最高のパーソナルコンピュータであるMacをはじめ、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けソフトウェアを開発しています。iPodとiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードし、革新的なiPhoneとApp Storeで携帯電話を再発明し、さらに最近では、モバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を決定づける魔法のようなiPadを発表しました。