Appleは、第2世代Apple TV向けにiOSの新バージョン、iOS 4.3（ビルド番号8F455）をリリースしました。このアップデートの公式変更ログはまだ発表されていませんが、Daring FireballのJohn Gruber氏による一連のツイートによると、iOS 4.3ではiTunesで購入したテレビ番組を含む、購入したテレビ番組のストリーミング再生が可能になるようです。6月のWWDCでiCloudが導入されて以来、AppleはiTunesに新機能を導入し、ユーザーがApple IDで購入したすべてのコンテンツ（音楽、アプリ、書籍）を再ダウンロードできるようにしました。同じ「購入済み」セクションに新しいタブが追加され、iTunesで購入したテレビ番組を再視聴できるようになりました。 iTunes の「購入済み」オプションは、iCloud (今秋開始予定) およびより広範な iTunes in the Cloud イニシアチブと同時に発表されました。iCloud はまだ開発者向けの「ベータ版」ですが、すべての Mac、iPad、iPhone、Apple TV でこれらの再ダウンロード機能の恩恵を受けることができます。

ジョン・グルーバー氏が指摘するように、今回のApple TVのアップデートでは基本的にテレビ番組用の「クラウドロッカー」が導入される。

Apple TV から直接、新しいエピソードをレンタルするだけでなく、購入することもできます。また、iTunes アカウントを使って以前に購入したテレビ番組のエピソードにアクセスしてストリーミングすることもできます。（ すべてのエピソードが揃っているかどうかはよく分かりませんが、iTunes で購入した記憶のあるテレビ番組はすべて表示されます。）

言い換えれば、Apple はテレビ番組用のクラウドベースのストレージ ロッカーを導入したばかりだ。

しかし、彼の元のブログ投稿の更新によると、すべてのテレビ番組がストリーミングで視聴できるわけではないようです。

これは間違いなくすべての番組で利用できるわけではないが、もし利用できるとしても、Apple はまだ展開を完了していない。私はiTunes 経由で「マッドメン」の全 4 シーズンを購入したが、アカウントにはどれも表示されない。

Appleの新しいストリーミング/再ダウンロード機能にはまだすべてのネットワークが同意しているわけではなく、機能は現在もテスト中で、より多くのコンテンツを追加してアップデート中である可能性があります。一方、AppleはiTunes Storeの利用規約を更新し、新しいテレビ番組のストリーミング機能について簡単に言及しました。

既存の関連ルールに従い、お客様への便宜を図るため、特定のコンピューターおよびデバイスに後でダウンロードできる可能性がある、以前に購入したコンテンツの追加の種類に関する通知。また、そのようなコンテンツは、既存の関連ルールに従わない特定のデバイスで制限付きで再生できる可能性があるという通知。

このアップデートではVimeoとの連携も期待されています。Apple TVは昨年の初代バージョンからYouTubeにネイティブでアクセス可能でした。第2世代Apple TVの前回のアップデートは、5月にリリースされたiOS 4.2.2でした。

さらに、MacRumors によると、Apple TV の新しい iOS 4.3 では YouTube プレイリストがサポートされるとのことですが、TV 番組のストリーミング機能は今のところ米国のみになる可能性があるとのことです。

更新されたファームウェアはここからダウンロードできます。

更新：アップデートされたApple TVの新機能の写真をいくつか撮りました。テレビ番組のストリーミング機能はiCloudと統合されているようです（クラウドアイコンからそれが分かります）。また、現時点では米国のみで利用可能です（「購入済み」オプションのあるテレビ番組タブを表示させるには、Apple TVの設定をイタリアから米国に変更する必要がありました）。