数分前、Appleは本日iOS 4.2のリリースを発表しました。ダウンロードリンクはまだ公開されていませんが、クパチーノのエンジニアたちは太平洋標準時午前10時にリリースするのではないかと推測しています。

それまでの間、iPad向けiOS 4.2の完全攻略ガイドを以下でご覧ください。Appleがリリースしたすべてのベータ版とGMシードでiOS 4.2をテストしましたが、これこそが私たち皆が待ち望んでいたOSであることは間違いありません。

iOS 4.2 は、iPhone、iPod Touch、iPad 向けのメジャーアップデートで、iOS 4 の強固な基盤の上に構築されています。6 月に iPhone 4 が発売されるわずか 2 日前にリリースされました。iPhone と iPod Touch では、マルチタスク、フォルダー、アプリの高速切り替え、そしてそれ以降の何百もの新機能を利用できるようになりましたが、iPad が iOS 4 をサポートするようにアップデートされるのは 4.2 になってからになります。この新しいソフトウェアアップデートは、 iDevices が単一の OS に統合される壮大な記念となるもので、タブレット向けの多数の新機能と、iPhone 向けの興味深い追加機能がいくつか含まれています。

この記事では、iPad版iOS 4.2の新機能をすべてご紹介するとともに、iPhoneとiPod Touch向けのマイナーアップデートについても触れていきます。ぜひ続きをお読みください。iPad版iOS 4.2の究極ガイドです。

方向ロックがミュートスイッチになりました

まずはハードウェアから見ていきましょう。ええと、もちろんハードウェアは変更されていません。これはソフトウェアのアップデートです、覚えていますか? とはいえ、Apple が特定のハードウェア コンポーネントを再利用してソフトウェアと連携させることができないということではありません。実際、スマートフォンとタブレットのユーザーを単一の操作方法で統一するために、iPad の方向ロック ボタンがミュート スイッチになりました。多くのユーザーはこのニュースを快く受け止めませんでしたが (確かに、iPad のフォーム ファクターでは方向ロックの方が理にかなっていると思います)、スティーブ ジョブズは、この変更がすぐになくなることはないと明言しました。iPad のミュート スイッチは今後も存続します。既存の iPad ユーザーにとっては最初は少し使いにくいかもしれませんが、以前のiPhone ユーザーにとっては歓迎すべき変更となるでしょう。

マルチタスク バーで左に 1 回スワイプすると、方向ロック ボタンが使用できます。

エアプリント

AirPrintはiOS 4.2の主要な新機能の1つで、iPhoneとiPad（そしてもちろんiPod Touchも）の両方で利用できます。つまり、iOSから印刷できるということです。写真、文書、Webページなど、OS内のどこからでも、ローカルネットワーク上に互換性のある共有プリンターがあれば、数回タップするだけで印刷できます。残念ながら、TCP/IPデバイスへの印刷は現時点では不可能で、これはスティーブ・ジョブズの別のメールでも確認されています。また、AppleはOS Xで共有されているプリンターへの印刷のサポートを削除したため、今のところは一部のHPプリンターでしか印刷できないと思われます。

AirPrintのユーザーインターフェースと機能は、非常にシンプルで分かりやすいです。アクションボタン（一部のアプリケーションでは「共有ボタン」とも呼ばれます）から「印刷」を選択すると、オペレーティングシステムがネットワーク上で利用可能なプリンターを検索します。プリンターが1台または複数台見つかった場合は、そのプリンターにドキュメントを送信できます。また、複数のドキュメントを印刷キューに追加したり、マルチタスクバーを開いてAppleの印刷キュー管理専用アプリ「Print Center」をタップすることで、どこからでも印刷メニューにアクセスしたりできます。

AirPrint は、写真アプリ、Safari、およびこの機能をサポートするサードパーティ アプリで動作します。

エアプレイ

これは大きなポイントです。AirPlayは、Appleがデバイスでメディア（映画、音楽、オンラインビデオなど）を楽しむ方法を再構築したものです。高度なストリーミング技術により、あらゆるデバイス（iOSデバイスやMacも含む）から、自宅周辺のAirPortステーションや新しいApple TVに音声とビデオ情報を送信できます。AirPlayを使えば、電車の中でiPadでビデオを観始めて、家に帰ってからApple TVで最後まで観る、なんてことも可能です。OSに内蔵された、あらゆるアプリで手軽にストリーミングできます。

そうです、AirPlayは標準のiOSメディアコントローラーがあればどこでも使えます。つまり、iPodアプリ、ビデオ、iTunes、YouTubeアプリ、Safariなどです。iOSで再生できる曲やビデオがあれば、AirPlayを使ってストリーミングできます。

Appleは当初、すべてのアプリでAirPlayを有効にしていましたが、iOS 4.2 beta 3でSafariから削除されました。多くの人が、Appleが約束したほどAirPlayがシステム全体に普及しないのではないかと懸念していました。しかし、ご安心ください。本日リリースされたiOS 4.2の最終パブリックビルドでは、App Storeからダウンロードしたアプリでもウェブアプリでも、すべてのアプリでAirPlayが有効になっています。

AirPlayを使うには、ローカルネットワーク上でAirPlay対応デバイスが動作していることを確認するだけです。例えば、ステレオシステムに接続されたAirport Expressステーションでも問題ありません。AirPlay「レシーバー」が起動したら、iOSデバイスを手に取り、ビデオや曲を再生し、メディアプレーヤーのAirPlayボタンを押します。オーディオやビデオがレシーバーにストリーミングされます。これで完了です。あらゆる場所、あらゆるアプリ、あらゆるiOS対応メディアフォーマットで動作します。多くの人がAirPlayをモバイルメディア消費の未来として称賛しています。

フォルダとマルチタスク

iPadユーザーの皆様、ついに待望のiPadが登場しました。マルチタスク機能とフォルダ機能がタブレットに搭載され、iPadのRAM容量はiPhone 4より少ないにもかかわらず、インターフェースが大きくなり、機能が強化されています。正確な方法は分かりませんが、AppleはiOS 4のマルチタスクを、6月にiPhone 4で初めて体験したのと同じくらい高速で軽快に動作させることに成功しました。iPadにはマルチタスクが必要でした。そして、ついに実現しました。

ただし、マルチタスクだけでは全体像はわかりません。Apple の実装を理解するには、アプリをレイヤー (OS です) 上に存在し、アプリ間をすばやく切り替えることができる単一のエンティティとして考えてください。Apple が独自のマルチタスク実装を「高速アプリ切り替え」と呼ぶのはそのためです。デスクトップのように複数のアプリが同時に実行されているのを見ることはありません。一度に表示されるアプリは引き続き 1 つだけですが、前に行っていた作業を失うことなくアプリを切り替えることができます。アプリは「永続的な状態」を保存できるようになり、バックグラウンドで小さなタスクを実行できるようになりました。たとえば、Flickr アプリを開いてアップロードする写真をいくつか選択してから、アプリを閉じることができます。戻ると、アプリは終了したときとまったく同じ状態ですが、写真はアップロードされています。ここでは、高速アプリ切り替え(永続的な状態を使用) とタスク完了 API の 2 つの iOS 4 機能が採用されています。タスク完了 APIにより、アプリは限られた時間 (約 10 分) バックグラウンドで処理を継続できます。写真がアップロードされたのはそのためです。

ここから、Appleのマルチタスク実装の根底にある基本概念に辿り着きます。アプリは切り替え時に「一時停止」され、必要に応じてバックグラウンドで処理を実行できるのです。これはシンプルでありながら巧妙な実装で、アプリを常に起動しておく必要はありません（そのため、バッテリーとメモリを大量に消費します）。それでも、アプリの「状態」を失うことなく、素早く閉じたり開いたりすることができます。

これらはすべて、ホームボタンを2回押して起動できるマルチタスクトレイで行われます。iPhoneと同様に、iPadを横向きでも縦向きでも、マルチタスクトレイは画面下部に表示されます。マルチタスクトレイには、最近閉じた順に、好きなだけアプリを保存できます。これは、最近使用したアプリを切り替える手段と考えてください。iOS 4では、アプリを完全に終了することもできます。マルチタスクトレイを開き、アプリアイコンを長押しして表示される小さな赤いボタンを押すだけです。アプリは一時停止状態ではなく、状態も保存されません。

iPad向けiOS 4.2で特に気に入っているのは、再設計された「アプリ切り替え」アニメーションです。本当に美しいです。

iOS 4.2 のマルチタスクをすでにサポートしているアプリには、OmniFocus、Reeder、Tweet Library などがあります。

iOSのもう一つの便利な機能は、ローカル通知です。プッシュ通知に似ています（実際、見た目はそっくりです）。しかし、画面にポップアップ表示するためにインターネット接続は必要ありません。iOS 4向けにアップデートされたアプリは、今後の予定やタスク（OmniFocus、iCalなど）に関するローカル通知をユーザーに送信したり、タスクの完了（FlickrやFacebookへのアップロードなど）を通知したりできます。SpotifyやPandoraなどのサードパーティ製音楽アプリは、バックグラウンドでオーディオを再生できるようになりました。これはこれまで、iPodアプリやSafariなどのファーストパーティ製ソフトウェアでしかできなかった機能です。

次にフォルダがあります。iPadでは、1つのフォルダに最大20個のアプリを保存できますが、フォルダ内にフォルダを置くことはできません。フォルダ内にはアプリのみ保存できます。フォルダを作成するには、「ウィグルモード」（スプリングボード上のアイコンをタップ＆ホールド）に入り、アプリを別のアプリにドラッグします。通常、アプリが属するカテゴリに基づいてデフォルトの名前が付けられたフォルダが作成されます（例：OmniFocusとThingsを一緒に使用すると「生産性」フォルダが作成されます）。フォルダ名はいつでも変更できます。また、アプリはいつでもフォルダ内外に移動できます。

マルチタスクトレイに表示されるのは、最近閉じたアプリだけではありません。右にスワイプするだけで、トレイの左端にある「ウィジェットコントロール」にアクセスできます。トレイのこのセクションには、デバイスの向き、明るさ、音量を管理するために使用できるさまざまなものが含まれています。まず、前述した回転ロックボタンがありますが、これは何をするのか簡単に推測できます。次に、OS のどこからでも画面の明るさを暗くしたり明るくしたりするために使用できる明るさスライダーがあります (夜間に Instapaper を使用するときに便利です)。次に、音楽コントロールがあり、デバイスが再生しているオーディオをすばやく再生/一時停止したり、前の曲や次の曲にジャンプしたりできます。次に、音量スライダー (名前の通り) と、現在オーディオを再生しているアプリ (iPod、Pandora、Spotify など) のアイコンがあります。Safari で MP3 または HTML5 オーディオファイルを再生している場合は、ブラウザーアイコンもそこに表示されます。ローカル ネットワーク上に AirPlay 対応デバイスがある場合は、マルチタスク トレイにも AirPlay ボタンが表示されます。

最後に、iOS 4.2では、VOIPアプリがバックグラウンドで通話を受信し、継続できるようになりました。例えば、Skypeを起動している場合は、画面上部に細い赤いバーが表示されます。

改良されたメール

iOS 4.2では、iPhoneとiPadの両方でメールアプリが大きく進化しました。まず、設定でメッセージのスレッド表示を有効にできるようになりました。これにより、連絡先との会話を1つのウィンドウで確認でき、その会話に割り当てられたすべてのメッセージがサイドバーにまとめて表示されます。メインの受信トレイでは、会話にバッジが表示され、その中にあるメッセージの数を確認できます。これは非常に嬉しい変更です。

iOS 4.2のメールの2つ目の大きな特徴は、「受信トレイの高速切り替え」です。これまで通り受信トレイにアクセスできますが、サブフォルダナビゲーション（アカウントの選択、受信トレイフォルダまたは別のサブフォルダの選択）を省略し、アカウント内の受信待ちメッセージのシンプルなリストに直接移動できるようになりました。

その他の小さな追加機能としては、通常の削除ボタンの代わりに Gmail アカウントのオプションのアーカイブ ボタン、複数の ActiveSync アカウントのサポート、電子メール メッセージを破棄するときの「下書きを削除」ボタンなどがあります。

サファリ

Safari はインターフェースの大幅なアップデートはありませんでした (タブがないのは残念です) が、iOS 4.2 で Apple のブラウザに 2 つの小さな新機能が追加されました。Web ページ内の特定の単語を検索できるようになりました。これは、iPad および iPhone ユーザーがこれまでブックマークレットまたはサードパーティのアプリケーションを使用して実現せざるを得なかったことです。この機能は現在、OS に組み込まれています。「ページ内を検索」するには、Google 検索フィールドにカーソルを置き (奇妙だとは思いますが、現在のページ内の要素を検索するのにはなぜ Google を選択する必要があるのでしょうか)、入力を開始して、検索ポップオーバーの下部にある「ページ内を検索」リンクを選択します。Safari がズームインして要素を黄色で強調表示し、下部のバーに表示される「次へ」ボタンを使用してページ内で見つかった他の要素をたどることができます。「完了」を押してページ内検索を終了するか、検索フィールドにカーソルを置いて検索を絞り込むことができます。

Safariのツールバーの「+」ボタンが矢印のアクションボタンに変更され、「ブックマークに追加」「ホーム画面に追加」「ページへのリンクをメール」「印刷」のボタンが追加されました。また、タブボタンも少し変更され、開いているタブの総数を示すバッジが表示されるようになりました。

ゲームセンター

iOS 4.2のリリースに伴い、Game CenterがiPadにも登場します。iPhone版よりもはるかに大きなインターフェースを備えたiPad版Game Centerでは、友達のアップデートや実績を確認したり、Game Center対応ゲームを確認したり、友達リクエストを承認したりと、Game Centerに期待されるすべての機能が利用可能です。ただ、インターフェースが大きくなっただけです。

設定アプリ

iOS 4.2では、設定アプリに多くの改良と追加が加えられました。スクリーンショットとともにご紹介します。

新しい壁紙:

さらに多くの Spotlight 設定 (ただし、iOS 向けのフル機能の検索ソリューションにはまだまだ遠い):

英数字パスコードと黒いキーボード:

その他の制限設定:

スペルチェックをオフにできるようになりました。

その他

iOS 4.2には、他にも小さな新機能や既存アプリの微妙な改良点が含まれています。ほとんどのユーザーは気づかないかもしれませんが、ここに記載する価値があるほど素晴らしい機能だと考えています。

カレンダー：パステルカラー

カレンダーにはパステル調の色合いが使われています。スティーブが 80 年代を愛していることは周知の事実です。

注記: 新しいフォント

マーカーフェルト、お疲れ様でした。これでメモアプリで他のフォントも選べるようになりました。Helvetica は既に iOS 4.2 ベータテスターや開発者の心を掴んでいるようですね。

キーボード：微妙な再設計

iOS 4.2のキーボードが少し変わったと言ったら、みんな頭がおかしいと思われたようです。でも、結局その通りで、Appleは微妙なドロップシャドウを追加し、よりタップしやすくしました。

画面: iTunesに接続

うん、もう古いiTunesアイコンは見当たらない。CD、本当に素晴らしい走りだったよ。

バブル壁紙：とても強烈

有名なバブル壁紙が、これまで以上に鮮明になりました。AppleがiOS 4.2で「解像度を変えた」わけではありません。単に、この壁紙を、まあ、より良くしただけです。

ミュートヘッドディスプレイ：再設計

Apple ID: MobileMeでマッチング

既存のApple IDでMobileMeをご利用いただけるようになりました。これは、iOS 4.2ユーザー全員に「iPhoneを探す」を無料提供するというAppleの戦略の一環であり、MobileMeパッケージ全体の一部の機能を無料化するという、より大きな計画の一環である可能性があります。

エンタープライズサポート: 強化

アクセシビリティ: 強化

キーボード：さらに

位置情報サービスの設定:

iPhone（およびiPod Touch）

iOS 4.2には、iPhoneとiPod Touch向けの新機能と修正も含まれています。この新しいOSは主にiPadユーザー向けですが、iPhoneとiPod Touch向けの新機能についても触れておく価値があります。

• AirPlay、AirPrint
• メッセージ内のFaceTime、ボタン経由
• 新しいボイスメモアイコン
• ボリュームスライダー
• 個々の連絡先へのメッセージトーン
• 新しいサウンド設定
• YouTube動画の「いいね」と「低評価」
• Safari ページ内検索
• アラートの再設計
• 新しいSMSトーン

最後に

iOS 4.2は、まさに待ち望まれていたアップデートです。Appleデバイスを単一の、一貫性のある、高速なオペレーティングシステムに統合するだけでなく、何よりもiPadを4月から本来あるべき姿へと変貌させます。ストリーミング、マルチタスク、そして印刷が可能なポータブルマシンです。

iOS 4.2 は Apple にとって大きなマイルストーンであり、ユーザーにとっては夢の実現です。