悪いニュース：Apple は私たちが最も恐れていたこと、つまり iPad の国際発売の遅延を正式に認めました。
プレスリリース：
発売後1週間で50万台以上のiPadを出荷しましたが、需要は当初の予想をはるかに上回っており、今後数週間はより多くの人々がiPad™に触れ、目にするようになるにつれ、供給量を超える需要が続くと予想されます。また、iPad 3Gモデルについては、4月末までの出荷に向けて多数の予約注文をいただいております。
米国における予想外に強い需要を受け、iPadの国際発売を1ヶ月延期し、5月末まで延期するという苦渋の決断を下しました。国際価格の発表とオンライン予約の受付開始は、5月10日（月）となります。iPadの購入を待ち望んでいた海外の多くのお客様にとって、このお知らせは残念なものと存じますが、その理由をご理解いただければ幸いです。iPadはこれまで米国で圧倒的な成功を収めています。
それまでの間、待つか、Bundleboxを試してみるのも良いでしょう。とてもうまく機能します。
追加コンテンツと特典にアクセスする
Club MacStories は 2015 年に設立され、ほぼ 10 年間にわたって毎週独占コンテンツを提供してきました。
毎週、毎月の電子メール ニュースレターから始まったものが、すべての MacStories ファン向けに設計されたメンバーシップ ファミリーに成長しました。
詳細については、こちらおよびクラブの FAQ をご覧ください。
Club MacStories : アプリ、ヒント、自動化ワークフロー、長文執筆、MacStories Unwind ポッドキャストへの早期アクセス、定期的な景品など、盛りだくさんの情報を満載した、電子メールと Web 経由の週刊および月刊ニュースレター。
Club MacStories+ : Club MacStories が提供するすべての機能に加え、アクティブな Discord コミュニティ、クラブの過去のカタログ全体を閲覧するための高度な検索機能とカスタム RSS 機能、ボーナス コラム、多数のアプリ割引などが含まれます。
Club Premier : 上記のすべてに加え、早期に、広告なしで、高ビットレートのオーディオで配信される当社の主力ポッドキャストの拡張バージョンである AppStories+ が含まれます。
フェデリコはMacStoriesの創設者兼編集長であり、アプリ、開発者、iPad、iOSの生産性向上に焦点を当ててApple関連の記事を執筆しています。2009年4月にMacStoriesを設立し、以来Apple関連の記事を執筆しています。また、アプリの世界を探求する週刊ポッドキャスト「AppStories」、メディアなどを楽しく探求する「Unwind」、そしてポータブルゲームと携帯ゲーム機革命をテーマにした番組「NPC: Next Portable Console」の共同司会者も務めています。