ついに、ついに登場です。皆さんの願いでした――そして、皆さんがずっと願ってきたことでもあります――Twitterでフォローしている人が大嫌いで、もう二度と彼らの言葉を聞きたくない。でも、心の奥底では「どうしてフォロー解除したの？」と気まずい思いをしたくない。あるいは、誰かがカフェインを飲み過ぎて、ちょっと休憩したいだけかもしれません。Tweetbot 1.5を使えば、うるさいツイートをしつこくしてくる人をミュートしたり、ミーム風のハッシュタグが #pantsfree のタイムラインを乱雑にしたりすることを防ぐことができます。ただし、#tweetbot をミュートすると、自動的に自動削除される仕組みになっているそうです。

ミュート！これは、自分以外には知られたくないフォロー解除みたいなもの。例えばTapbot_Paulを見てみよう。彼はGoogle + Motorolaのツイートをやりすぎている。Tweetbotのニュースを見逃してしまうかもしれないけど、とりあえず1日だけPaulのタイムラインを消しておこう。ああ、なんて静かなんだ！彼のツイートの温かみが恋しくなったら、いつでもミュートを解除できる。

では、ミュートはどのように機能するのでしょうか？やり方はスパムとして報告するのとほぼ同じです。相手のアバターを長押し（またはプロフィール画面を開いて歯車ボタンをタップ）し、ミュートオプションを選択します。ミュートしたすべての投稿を確認したい場合は、タブバーに新しいボタンが追加され、すべての投稿と全員を管理できます。ハッシュタグはどうでしょうか？ハッシュタグを長押しして、そのハッシュタグもミュートするだけです。あの迷惑なハッシュタグ#ハッシュタグを付けてツイートする人は、タイムラインからフィルタリングされます。

ミュートZenにようこそ。

ミュート機能だけでは物足りないという方のために、追加の機能もご用意しました。ダイレクトメッセージの会話をメールで送信することは以前から可能でしたが、1つのメッセージだけをメールで送信したい場合はどうすればいいでしょうか？以前はダイレクトメッセージをタップしても、ツイートを翻訳するかコピーするかのオプションしか表示されませんでしたが、今ではメールで送信するオプションも追加されました。これは、ゴジラ対モスラに関する会話全体ではなく、道順や手順などを共有したい場合に最適です。モバイル端末を頻繁に使う方にとって、きっと便利になると思います。

手先の話ですが（これはひどい移行ですね。本当に申し訳ありません）、Twitterのエンジニア狂いどもが、t.coリンクの大量導入でこの短縮URLビジネスを根底から覆そうとしています。Twitterに投稿するすべてのリンクが、Twitterの魔法の短縮機能で短縮されるようになります。その「理由」を知りたい方は、こちらとこちらをお読みください。私はt.coにあまり興味がありませんが、気に入っている人もいます。t.coリンクの良いところは、少なくともユーザーが気付かないことです。TwitterアプリとTweetbotが自動的にURLを拡張するので、何にアクセスできるのかが分かります。

この短縮URL騒動のせいで、不満を抱く人が1人か2人いるかもしれません。Tweetbotは現在t.co URLを完全サポートしていますが、提供している短縮サービスを削減しています。j.mpからTinyURLまで、Twitterエコシステム外の分析サービス（bit.ly pro）やCloudApp向けの短縮サービス（Twitter自身を含む）のみをサポートするように、あらゆるサービスが骨抜きにされています。「なんてこった！なんでこんなことするの！？」という声に応えて、簡単に答えるとすれば、t.coは外部の短縮URLに関わらずリンクを短縮するからです。

最後の情報で怒りの表情を浮かべる可能性は避けつつも、Tweetbot は国際的なハッシュタグに対応していることを嬉しく思います！少なくとも日本語、クリル語、韓国語に対応しています（他の言語については分かりません）。Twitter はつい最近、英語のツイートをより馴染みのある言語で表示できる機能をリリースしましたが、Tweetbot でもそれができるようになりました。

ということで、Tweetbot 1.5がリリースされました。ミュート機能、t.co対応、そして国際ハッシュタグ対応で、App Storeであなたの汚れた指を待っています。アップデートボタンを押すだけで、すぐにアップデートできます（または、もうすぐアップデートされます）。まだTweetbotをお持ちでない方は、見逃し厳禁です。洗練されたアニメーション、アプリ内通知、その他様々な便利な機能が待っています。お手持ちのTwitterクライアントの強力な相棒となるTweetbotは、App Storeで2.99ドルで入手できます。

追伸：ポールのブロックを解除しました。今のところは。