2 週間前にリリースされた Mac 版のアップデートに続き、Evernote は昨夜 iOS アプリをアップデートし、Skitch の直接統合、ショートカットのサポート、マルチタスクの改善のための最近のノートへのアクセス、新しいプレミアム機能などを追加しました。

Skitch とのアプリ間通信は Mac 版 Evernote と同様に機能しますが、サンドボックス化とアプリ切り替えに関する iOS 上の Evernote の制限を考慮すると、さらに印象的です。iOS デバイスに最新の Skitch がインストールされている場合、インライン画像を含むノートには、画像ビューアのツールバーに Skitch ボタンが表示されます（画像をタップするとアクセスできます）。Skitch ボタンをタップすると、Evernote は「Skitch で画像を編集」と「新しい Skitch ノートを作成」の 2 つの選択肢を提示します。どちらの場合も、Evernote は Skitch に誘導し、自動的に画像と視覚的なマークアップ用の通常の編集ツール セットを表示します。Skitch での編集が完了したら、「Evernote に保存」ボタンをクリックすると Evernote に戻り、変更がサービスのクラウドに同期されます。

素晴らしいのは、Macと同様に、ノート内で画像を編集してからEvernoteに戻ると、ノート内の画像がコピーされずにインラインで更新される点です。このようなシームレスなアプリ間通信は、一部の開発者がサードパーティ製のOS Xソフトウェアと同等の相互運用性をiOSアプリ間で実現できることを示しています。

Evernote はプレミアムユーザー向けに、Skitch で PDF に注釈を付ける機能のサポートを追加しました。これは iOS 版 Skitch 2.5 で初めて導入された機能です。Skitch は、Evernote ノートに含まれる PDF 添付ファイルに注釈を付けたり、テキストと画像を含むノートから PDF を生成したりできます。Skitch で PDF に注釈を付けられるように、Evernote ノートエディタのメインツールバーに Skitch ボタンが追加されました。

Evernote 5.4 の素晴らしい追加機能は、ショートカットとの連携です。Mac では、Evernote で個々のノート、ノートブック、タグ、さらには保存した検索に対してショートカットを作成できます。私はショートカットを日常的に使用して、ノートブック間を素早く移動したり、頻繁に編集するノートを開いたりしています。バージョン 5.4 では、Mac で追加したショートカットが iOS に同期されるだけでなく、iOS で新しいショートカットを作成し、その変更内容が Evernote for Mac に自動的に同期されるようになりました。

iPadでは、Evernoteのリマインダーに使われているのと似たサイドバーにショートカットが配置されています。一方、iPhoneではノートリストの下部に新しい星印ボタンが追加され、これをタップするとすべてのショートカットが表示されます。ショートカットは削除したり、縦に並べ替えたりできます。また、タップするとノート、タグ、ノートブック、保存した検索を開くことができます。iPhone 5ではアニメーションは非常にスムーズですが、iPad miniと第5世代iPod touchでは少し遅いです。Evernoteがノートリストのスワイプメニューに新しいボタンを追加してくれたのは嬉しいです。リマインダーがリリースされた時に期待していた機能です。

Evernote 5.4 の最後の大きな新機能は、関連ノート（プレミアムユーザー向け）と最近開いたノートへのアクセスです。これらはノートエディタの下部にある2つのタブの下にサムネイルとして表示されます。特に最近開いたノートは、複数のノート間を素早く移動できるのでとても便利です。Mac のように Evernote でマルチタスクを実行したい場合に便利です。

Evernote がフィードバックに耳を傾け、iOS アプリを Mac 版と同等の強力な機能で継続的に改善していることが気に入っています。Evernote 5.4 は App Store で入手可能です。