WWDC 2010での発表から10ヶ月の延期を経て、今朝正式に白いiPhone 4が発表された。スティーブ・ジョブズ氏とフィル・シラー氏は、Mobilizedのイナ・フリード氏へのインタビューで、白いiPhoneは、白い色が内部の複数の部品と「予期せぬ相互作用」を起こすため、製造が非常に「困難」だったと語った。ジョブズ氏とシラー氏はインタビューで製造の詳細には触れなかったが、過去には、光漏れの問題、写真の色あせ、その他フロントパネル関連の技術的問題により、Appleが白いiPhoneの発売を何度も延期せざるを得なかったという噂があった。明日発売される白いiPhoneには、黒いiPhone 4に搭載されているものとは異なる近接センサーが搭載されている。

「挑戦的な仕事でした」と、Appleの上級副社長フィル・シラー氏は水曜日、CEOのスティーブ・ジョブズ氏との共同インタビューで語った。「白いものを作るという単純な作業ではありません。材料科学、つまり経年変化に耐えられるかどうかという点だけでなく、センサーとどのように連携するかという点にも、多くの要素が関わってくるのです。」

シラー氏はまた、白いiPhoneには標準のiPhone 4よりも強力な太陽光からの紫外線保護が必要であることがわかったと指摘した。おそらくこの種の紫外線保護こそが、白いiPhoneの製造上の問題を解決した日本製塗料をAppleが検討しているという噂の理由なのだろう。

「iPhone 4を発売した1年前、あるいはそれより早く、目標に到達したと思っていましたが、現実はそうではありませんでした」とシラー氏は述べた。待つことで、期待に応える製品をお届けできたと彼は語った。

ジョブズ氏は、白いiPhoneを準備するためにアップルが行わなければならなかった作業が同社に広く利益をもたらしたと指摘した。

ホワイトのiPhone 4は明日、28カ国でブラックのiPhone 4と同価格で発売されます。米国では、AT&TとVerizon Wirelessの両方で購入できます。世界中で既に行列ができ始めています。Apple Storeまで車で行って、新しい、そして最後のホワイトのiPhone 4を手に入れようと考えている方は、写真や動画をお送りください。